| Tavsiye ederim. Florence favori şehirlerimden birisidir. | Open Subtitles | بالتأكيد , أوصي بها , فلورنسا إحدى أكثر المدن جمالاً بالنسبة لي |
| 8A12, Florence and Normandie' da çatışma var. | Open Subtitles | "8آدم 12" إطلاق نار بـ"فلورنسا ونورماندي" |
| Florence Critteren tesisine gitmeni istemesine şaşmamalı. | Open Subtitles | تحب المبالغة، أليس كذلك؟ نعم، حسنا لا عجب انها تريد منك للذهاب إلى هذا المرفق فلورنسا Critteren. |
| Dante, Floransa'nın Roma baskısından uzaklaşıp daha çok özgürleşmesine inanan Beyaz Guelfoların bir üyesiydi. | TED | كان دانتي عضوًا في فصيل الجيلفيين البيض، وهم الداعين إلى تحرر فلورنسا من التأثير الروماني. |
| Kutsal Babamız, size Floransalı kâfir Savonarola'nın itirafını imzalatıp getirdim. | Open Subtitles | أبينا المقدس , أحضر لك اعتراف موقع من المهرطق , سافانارولا من فلورنسا |
| Floransa'yı gezme fırsatınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل كان لديك الفرصة يهيمون على وجوههم في فلورنسا على الإطلاق؟ |
| Beni Floransa'da hapsetmeye çalışan son adama ne olduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | و ما الذي حدث لآخر رجل حاول سجني في (فلورنسا)؟ |
| Tutuklamalarına izin verirsen sonun Florence, Colorado'daki ADX üst düzey hapishanesinde 6 metrekarelik hücre olur. | Open Subtitles | إن سمحت لهم بإلقاء القبض عليك سينهي بِك المطاف في زنزانة بحجم 7 * 10 أقدام "في "إيه دي إكس ، فلورنسا ، كولرادو |
| - Phiona. - Merhaba, Florence. | Open Subtitles | مرحبا، فلورنسا هل تريدين بعض العصيدة؟ |
| Kısa bir süre önce Florence Nightingale'dim | Open Subtitles | منذ لحظة قصيرة كنت عندليب "فلورنسا" |
| -Bilirsin, Florence'yi hep sevmişimdir. | Open Subtitles | للصيد أحببت فلورنسا دائما |
| Floransa için istediğimiz her şeyi. Florence için "istediğin" her şeyi. | Open Subtitles | "بصيرنا الكاملة عن "فلورنسا - (بصيرتك أنت عن "فلورنسا"، يا (كوزيمو - |
| Florence'ın o dönemde ki deliliğini... | Open Subtitles | تلك الفترة الزمنية في فلورنسا |
| Florence'de şeytan çıkarma ayinlerine devam ediyor. | Open Subtitles | مازال مستمرًا بالممارسة في بلدة خارج (فلورنسا) |
| Floransa'nın ne yapacağını iyi biliyorsunuz. Her zaman yaptığımız şeyi... hiçbir şey. | Open Subtitles | انت تعرف جيدا ماذا تفعل فلورنسا, ما تفعله دائما, لا شيء |
| Floransa'nın meşhur ordu mühendisi ne zaman ortaya çıkacak diye düşünüyordum ben de. | Open Subtitles | كنت اتساءل متى سيحضر مهندس حرب فلورنسا الشهير |
| Uzun olan Napolili. Kısa olansa Floransalı. - Senin ki hangisi? | Open Subtitles | الطويل من نابولي والقصير من فلورنسا |
| - Para için. Floransa'yı almam için Papa Hazretleri epey cazip bir miktar ödedi. | Open Subtitles | البابا المقدس دفع لقواتي مالا لاحتل فلورنسا |
| Beni Floransa'da tutmak için, oyuncağından vazgeçmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لكي تتخلى عن تسليتك لكي تبقيني في (فلورنسا)؟ |
| Firenze'deki sel sırasında tanışmıştınız. Hatırladın mı? | Open Subtitles | ألتقيته خلال فيضان فلورنسا ,هل تتذكر؟ |
| Şu ana değin sadece tanrıya... söyleyebildiklerimi anlatmak için Floransa'dan buraya yalnız geldim. | Open Subtitles | لقد جئت بمفردي من مدينة فلورنسا لأقول أشياء حتى الآن؛ لم أصرح بها سوى للـ الله |
| - Floransa da vergi alıyor. - Cumhuriyet'e yüzde beş. | Open Subtitles | فلورنسا) تأخذ الضرائب أيضاً) - خمسة بالمئة لأجل الجمهوريّة - |
| Hiç merek ettin mi, eski Floransalılar öyle kocaman bir katedralı bitirelemeyecek bir şeyi niye inşa ettiler? | Open Subtitles | هل تسائلت لماذا قام شعب "فلورنسا" القديم ببناء كاتدرائية صخمة لم يتمكن أحد من إستكمالها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 