"فليأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alsın

Herkes notunu alsın. Bu tarz daha çok girişime ihtiyacımız var.
انظروا ، فليأخذ الكل ملاحظة نريد الكثير من المبادرة مثل هذه

Aç olan varsa, yola çıkmadan önce ihtiyacı olan ne varsa alsın. Suyumuz yeterli. Burda şişelerce var.
اذا كان احدا جائع فليأخذ ما يريد و هناك ماء ايضا فى الثلاجة هناك

Herkes bir tane alsın. Cadılar Bayramı gibi.
فليأخذ كل واحدًا منكم واحدًا كعيد القديسين

- Herkes bir şok tabancası alsın. - Tamam.
ـ حسناً ، فليأخذ الجميع الصاعق الكهربائي ـ نعم

Çok tatlısınız. Herkes sadece bir tane alsın.
أنتم في غاية اللطافة فليأخذ الجميع واحدة .

Allah canımı alsın da kurtulayım.
فليأخذ الله عمري ليخلّصني من هذا الخزي

Herkes derin bir nefes alsın, tamam mı?
فليأخذ الجميع نفساً عميقاً، أتفقنا ؟

O yüzden biriniz yürüyüşe çıksın, biriniz kahve alsın.
فليأخذ أحدكما تمشية والأخر قهوة

Biri bu kurabiyeyi alsın.
فليأخذ أحدكم هذه الكعكة

Tüm birimler yerlerini alsın.
فليأخذ كل موقعه.

Pekala, millet. Şimdi herkes kendine bir partner alsın.
حسنا فليأخذ احدكم رفيق

Bırakın da bu dükkandan hıncını o alsın.
فليأخذ بثأرة من هذا المتجر

Biri bunu alsın, al.
فليأخذ أحدكم هذا،