| Flip Phillips-- 10 yıl boyu karısını dövmüş. | Open Subtitles | فليب فيليبس كان يضرب زوجته و استمر الامر لسنوات |
| Ve beni kimse durdurmayacak! Flip Wilson'ı hep komik bulmuşumdur. | Open Subtitles | ولا أحد بإمكانه إيقافي لطالما وجدت أن فليب ويلسون مضحك جدا |
| İkişer tane Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty ve Juggle istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج نسختين من ...البلاى بوى , ستيج نيت بيبى دول , هوستى توسيتى , فرنشى فليب بينك ليس , باستى و جوجل |
| Mahkememiz şimdi Anna Scott'un Tangiers Şirketi... ve başkanı Philip Green hakkındaki şikayetini dinleyecek. | Open Subtitles | المحكمة ستستمع لدعوى آنا سكوت ضد مؤسسة طنجة و رئيسها فليب جرين |
| Philip, bu listedeki herkesin sabahki başlangıç seminerine katıldığından emin olur musun? | Open Subtitles | فليب,هل تتاكد ان كل شخص في هذه القائمة يحظر انطق الاستعارض هذا الصباح؟ |
| Burada soruları ben sorarım Phillip. | Open Subtitles | سوف اسئل سؤال هنا فليب |
| Flip, Nancy temiz su sistemleri kurmak için Zimbabwe'de iken her şeyi ardında bırakıp... | Open Subtitles | - عندما كانت نانسي في زمبابوي تبني نظام تنظيف المياه - "فليب" ترك كل شيء ليذهب ألى هناك ويكون معها |
| Onla beraber pek zaman geçiremedim, çünkü Flip ve Nancy güneş batışını izlemek istedi. | Open Subtitles | - حسناً لم أحصل فعلاً على أي وقت معه - لأن "فليب" و"نانسي" أرادوا مشاهدة الغروب |
| Şimdi, benim Nancy ve Flip'le başbaşa kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا معك - حسناً - الآن سوف أحتاج للقليل من الوقت مع فليب ونانسي |
| Flip ve Nancy için gerçekten çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالضيق حقا على فليب ونانسي - |
| Bunun üzerine Flip kameraları getirdik ve onlara Flip cameraları gösterdik birbirleriyle görüştürdük, mesajlarını ve düşüncelerini ilettiler. | TED | لذا احضرنا كاميرات فليب " ماركة معروفة لكاميرات فيديو صغيرة" و جعلناهم ينظرون إلى كاميرات فليب و يجرون مقابلات مع بعضهم بعض-- رسائلهم ، و أفكارهم. |
| Flip'e bunu da mı yapacaktın, Phil? | Open Subtitles | لا، يا (فل) لا تفعل هذا مع (فليب). ليس مرة ثانية. |
| Flip, Vietnam savaşının bir bahisten çıktığını biliyor muydun? | Open Subtitles | (هل قلت لك يوماً يا (فليب ان الحرب الفيتنامية ..كانت لمدة طويلة |
| Flip Wilson şakalaşırdı, | Open Subtitles | اعتادَ (فليب ويلسون) أن يَمزَحَ قائِلاً: |
| Az önce Philip'in iddiasını kontrol ettim. Tutuyor. | Open Subtitles | انا فحصت حجه غياب فليب انها مقنعه |
| Evet, hepiniz Cece'yi biliyorsunuz ama biz sizi bebek Philip ile tanistirmak istedik. | Open Subtitles | صحيح فأنتم كلكم تعرفون (سي سي) ولكن نود أن نقدم لكم (فليب) الصغير |
| Philip Crane ile on dakikalık, birebir röportaj. | Open Subtitles | عشره دقائق وجها لوجه مع فليب كران |
| Umarım birazcık yorulmaktan korkmazsın Philip. | Open Subtitles | انا اتمنا انك لا تخشى الاجهاد ,فليب |
| Hayır, Philip, zaman uzayı değiştirir! | Open Subtitles | لا يا فليب الوقت يغير الفضاء |
| Ama eminim Phillip devam etmemizi isterdi. | Open Subtitles | -ولكن أعرف أن (فليب) لكان سيريدنا أن نمضي قدمًا |
| Ben Philippe St.Claire, Müdür. | Open Subtitles | أنا "فليب سانت كلير" ، المدير العام مرحبا |
| Daniel yıllar önce Phillippe'in eski kız arkadaşıyla takılmıştı, ama artık araları iyi. | Open Subtitles | . حقا.. كان هناك بعض الاحداث الدرامية دانيال غرم بصديقة فليب مننذ سنتين |
| Benim gibi tanınmayan birini mi yoksa Tracy Fleeb gibi bir meşhur birini mi? | Open Subtitles | شخص مجهول مثلي أو اسم كبير مثل ترايسي فليب ؟ |
| Meksika eski devlet başkanı Felipe Calderon tarafından başkanlığını yaptığı ekonomi ve iklim üzerine raporda, bu ana sorundur. Onunla beraber eşbaşkanım ve bu raporu dün burada New York'ta Birleşmiş Milletler binasında B.M Genel Sekreteri Ban Ki Moon'a teslim ettik. | TED | هذه هي الخلاصة الأساسية للتقرير حول الاقتصاد والمناخ الذي قام به الرئيس المكسيكي السابق فليب كالديرون، بمشاركتي، وقدمنا هذا التقرير البارحة هنا في نيويورك، في مقر الأمم المتحدة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 