عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليباركنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsasın
| Tanrı bizi kutsasın ve korusun. Onun nurunu üzerimize olsun. | Open Subtitles | فليباركنا الرب و يحفظنا ليتجلى وجه الرب علينا |
| Tanrı hepimizi kutsasın. | Open Subtitles | فليباركنا الرب جميعا. |
| - Bizi kutsasın. | Open Subtitles | - فليباركنا جميعـًا |
| Tanrı bizi kutsasın. | Open Subtitles | فليباركنا الرب |