عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليتذكر الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herkes
| Herkes şu an ne yaptığını hatırlasın. | Open Subtitles | فليتذكر الجميع ما سوف يفعله الان |
| Herkes nerede oturduğunu hatırlasın. | Open Subtitles | فليتذكر الجميع أين جلسوا |
| Herkes nerede oturduğunu hatırlasın. | Open Subtitles | فليتذكر الجميع أين جلسوا |