عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليحفظنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korusun
| Tanrı bizi korusun, hepimizi korusun. | Open Subtitles | فليحفظنا الرب! فليحفظنا جميعا! |
| Tanrı hepimizi korusun. | Open Subtitles | فليحفظنا الله جميعاً |
| Azizler bizi korusun. | Open Subtitles | فليحفظنا القدّيس |
| Tanrı hepimizi korusun. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | فليحفظنا الله جميعاً ، شكراً |
| - Tanrı korusun! Evet! | Open Subtitles | {\pos(192,210)}فليحفظنا الله |