"فليخبرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylesin

Tanrı'nın unuttuğu bu işi isteyen varsa söylesin. Hemen veririm!
إن كان أحدكم يريد هذه الوظيفة، فليخبرني سوف أعطها له على الفور

İçinizden birinin sorunu varsa bana söylesin.
إذا كان لدى أي منكم مشكلة ما فليخبرني عنها

Daha iyi bir fikri olan varsa söylesin.
- ستيفن لو أن أحدكم عنده فكرة أفضل فليخبرني الآن

- Biri bana neler olduğunu söylesin!
فليخبرني أحدكم ما الذي يحدث؟ إنها أختك

Şimdi biri bana hangi bölüme kadar geldiğinizi söylesin.
فليخبرني شخص ما من فضلكم أين كتبكم

Birisi bana lanet kırmızı düğmenin ne işe yaradığını söylesin!
فليخبرني أحد ما ما وظيفة الزر الأحمر الملعون!

Birisi bana şimdi ne bok yiyeceğimi söylesin. - O'hara?
فليخبرني أحدكم ما الذي سأفعله الآن

Michael Westen'ı gören varsa bana söylesin.
فليخبرني أحدكم أن لديه أعيناً على ويستن

Biri bunun yaşanmadığını söylesin!
فليخبرني أحد أنّ هذا ليس ما يحدث

Biri o olduğunu söylesin, lütfen.
فليخبرني احد انه هو, من فضلكم

Lütfen birisi söylesin?
فليخبرني أحد من فضلكما

Biri bana ne olduğunu söylesin!
فليخبرني أحدكم ما الذي يحدث

Biri bana ne olduğunu söylesin!
فليخبرني أحد مالذي يحدث

Biri bana neler olduğunu söylesin.
فليخبرني أحد بما يجري

Birisi onu gördüğünü söylesin.
"فليخبرني أحد أنه أمسك به"

Birisi bunun yalan olduğunu söylesin!
! فليخبرني أحدكم أنني أحلم