| ama sakın unutmayın,tek bir insana bahsederseniz, tek bir insana Tanrı ruhunuza merhamet etsin. | Open Subtitles | ولكن تذكر ,لو تحدثت لاحد عن هذا الموضوع, اى انسان مهما كان, فليرحم الله روحك. |
| Tanrı Amerika'yı korusun! Eski başkanların kemikleri sızlayacak. | Open Subtitles | فليرحم الله البلاد أتمنى أن لا ينضم لهم النسر الأقرع |
| O halde Tanrı, korkakların yolundan giden bu haine merhamet etsin. | Open Subtitles | فليرحم الله الخائن لأنه تصرف كالجبناء |
| Tanrı kimseyi sizin elinize düşürmesin. | Open Subtitles | فليرحم الله أي شخص يقع بين أيديكم.. |
| Tanrı ruhlarınızı bağışlasın. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك |
| Tanrı ruhlarınızı bağışlasın. | Open Subtitles | فليرحم الله أرواحكم |
| Tanrı, ruhuna acısın. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Tanrı, ruhuna acısın. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك. |
| Tanrı ölümsüz ruhumu bağışlasın. | Open Subtitles | فليرحم الله روحي الفانية |
| Tanrı ruhuna merhamet etsin. | Open Subtitles | فليرحم الله روحها |
| Tanrı ruhlarınıza merhamet göstersin. | Open Subtitles | فليرحم الله أرواحكم |
| Tanrı hepimizi kutsasın. | Open Subtitles | فليرحم الله روحها |
| Tanrı ruhunu şad etsin Rahip Cenwulf. | Open Subtitles | فليرحم الله روحك، أخ (كونولف). |
| Tanrı ruhuma merhamet etsin." Falan filan ve bak. | Open Subtitles | "فليرحم الله روحي" الخ... وانظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 