| Tamam, herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسنا فليستمع لي الجميع لأسباب متعلقة بالميزانية |
| Evet, herkes dinlesin, bunlar nöbet çizelgeleri. | Open Subtitles | فليستمع الجميع , هذه ستكون أوامر المناوبات |
| Herkes beni dinlesin. Hepimiz aldatıldık. | Open Subtitles | فليستمع لي الجميع لقد خدعنا كلنا |
| Herkes dinlesin! Büyük Balkabağı gerçek! | Open Subtitles | فليستمع الجميع، القرع العظيم حقيقي |
| Pekala herkes dinlesin..burda bir yolcu altına yapmış ve benimle gelmeli..hadi bayım | Open Subtitles | حسناً , فليستمع الجميع انا من الشرطه انا اعتذر عن هذا لكن هذا الشاب احمق مجنون و يبلل بنطاله و هو خطير للغايه لذلك على ان اخذه هيا يا سيدي |
| Herkes dinlesin. Chad'in diyecekleri var. | Open Subtitles | فليستمع الجميع شاد لديه ما يود قوله |
| Lütfen herkes beni dinlesin? | Open Subtitles | فليستمع الجميع, أرجوكم |
| Ah.., herkes dinlesin | Open Subtitles | آه. . ، فليستمع الجميع |
| - Herkes dinlesin. Başlıyoruz. | Open Subtitles | حسنا فليستمع الجميع |
| Herkes emrimi dinlesin. | Open Subtitles | إذاً ، فليستمع الجميع لأوامري |
| Tamam, herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | حسنأ, فليستمع الجميع لي. |
| Herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | حسناً فليستمع إلى جميعكم |
| Tamam, herkes beni dinlesin. | Open Subtitles | حسنا,فليستمع الجميع |
| Şimdi, herkes dinlesin. | Open Subtitles | الآن، فليستمع الجميع. |
| Evet, herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، فليستمع الجميع |
| Tamam, herkes burayı dinlesin. | Open Subtitles | حسناً ، فليستمع الجميع |
| Pekala millet, herkes dinlesin. | Open Subtitles | حسناً، فليستمع الجميع |
| Millet, herkes beni dinlesin! | Open Subtitles | يا رفاق، فليستمع إليّ الجميع! |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | فليستمع الجميع |
| Herkes dinlesin. | Open Subtitles | فليستمع الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 