عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليسمعني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlesin
| Millet, herkes dinlesin! | Open Subtitles | فليسمعني الجميع |
| Millet, herkes dinlesin! | Open Subtitles | فليسمعني الجميع |
| Herkes beni dinlesin. Güneye Beacon'a gidiyoruz. Yolda su depolamak için duracağız, sonra devam. | Open Subtitles | حسناً، فليسمعني الجميع سنتوجه جنوباً إلى (بيكون) لنتزود بالماء وبعدها سنغادر |
| Herkes burayı dinlesin. | Open Subtitles | فليسمعني الجميع. |