عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليشهد علي الله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tanrı şahidim olsun
| Tanrı şahidim olsun ki, bu adam beni seviyordu. | Open Subtitles | فليشهد علي الله أنني أقسمت بأن ذلك الرجل كان يحبني |
| Tanrı şahidim olsun... | Open Subtitles | فليشهد علي الله إنهم لن يهزموني |
| Yalan söylemem, çalmam, ya da öldürmem gerekse de... Tanrı şahidim olsun ki, bir daha asla aç kalmayacağım! | Open Subtitles | فليشهد علي الله أني لن أجوع ثانية |