عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapatsın
-
kapasın
| Kaçırmayın. Biri kapıyı kapatsın. | Open Subtitles | لا تدعوها تخرج فليغلق أحدكم الباب |
| Herkes kapatsın ve tekrar deneylim. | Open Subtitles | فليغلق الجميع الخطّ ونجرّب ثانيةً |
| Birisi şu lanet şeyi kapatsın! | Open Subtitles | فليغلق أحدكم هذا |
| Biri şu lanet şeyi kapasın! | Open Subtitles | فليغلق أحدكم هذا |
| Herkes gözlerini bir saniye kapatsın. | Open Subtitles | فليغلق الجميع أعينهم للحظة |
| Herkes gözlerini kapatsın... | Open Subtitles | فليغلق الجميع عيونهم... |