| Herkes kalksın bakalım. V Gününe geri sayım. | Open Subtitles | حسنًا جميعًا، فليقف الجميع على قدميه، إنه اليوم المشهود |
| Herkes kalksın. Dans edin. | Open Subtitles | فليقف الجميع و يرقصون |
| Hank Moody, California yasaları karşısında. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع |
| - Tamam, seni duyduk! Mahkeme hakimi salona geliyor. Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | اسمعوا، فليقف الجميع إجلالاً لرئيس المحاكمات... |
| -20 dakika ara veriyorum. - Ayağa kalkın. 20 dakika ara. | Open Subtitles | خذ 20 دقيقة وقت مستقطع من الجلسة فليقف الجميع, 20 دقيقة للمداولة |
| Amerika 'nın şerefine, milli marşımızı söyleyecek olan Springfield'in blues sansasyonu "Kanamalı Dis eti" Murphy için Ayağa kalkın. | Open Subtitles | تكريماً لـ(أمريكا)، فليقف الجميع لنشيدنا الوطني... من غناء فرقة "ر. ب. |
| - Herkes ayağa. | Open Subtitles | فليقف الجميع! |
| Herkes kalksın | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| - Herkes kalksın. | Open Subtitles | فليقف الجميع. |
| Mahkeme hakimi salona geliyor. Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | اسمعوا، فليقف الجميع إجلالاً لرئيس المحاكمات... |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فليقف الجميع للانتباه |
| Haydi Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | هو فقط هيا بنا. فليقف الجميع |
| Yüce adaletin onurlu yargıcı Judge Reinhold için Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فليقف الجميع من أجل القاضي (غادج راينهولد) |
| Herkes ayağa kalksın ve sıraya geçsin! | Open Subtitles | -حاضر سيدي فليقف الجميع ويصطفون أمامنا! |
| Ayağa kalkın. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| Ayağa kalkın. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| Ayağa kalkın. | Open Subtitles | فليقف الجميع |
| - Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | ! فليقف الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 