| Flickr, planlamanın yerine işbirliğini koyuyor. | TED | ما فعله فليكر هو إحلال التخطيط بالتنسيق. |
| Oha, birisi fotoğraf çekip Flickr hesabına yüklemiş. | Open Subtitles | أحدهم التقط صور ورفعها على حسابه بموقع فليكر |
| - Dr. Flicker, bu konuşma nereye gidiyor? | Open Subtitles | دكتور (فليكر), هل كل هذا الكلام مُغازلة؟ حسناً، أنا لستُ من هذا النوع من الأشخاص |
| Doktor Flicker, tüm bu konuşma önemli mi ? | Open Subtitles | دكتور (فليكر)، إلى أين يؤدي كل هذا الحديث؟ |
| Evet, Titrek. Parlaman her zaman onları hallediyor. | Open Subtitles | اجل فليكر , انت دائما تنجح بقتلهم في كل مرة |
| Titrek kitabın elektromanyetik izini sürebilir. | Open Subtitles | فليكر يمكنه ان يتبعد الطاقة الصادرة عن الكتاب |
| Doktorasını kuzey titreklerinin beslenme alışkanlıkları üzerine yaptı. | Open Subtitles | كانت درجة دكتوراتها على النظام الغذائي لـ"فليكر الشمالي". |
| Cap sorunları hakkında olduğunu söylüyorlar, ama içimden bir his onların bir güvenlik tutup bizim yeni arkadaşımızın Flickr hesabına baktıklarını söylüyor. | Open Subtitles | انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر. |
| Cap sorunları hakkında olduğunu söylüyorlar, ama içimden bir his onların bir güvenlik tutup bizim yeni arkadaşımızın Flickr hesabına baktıklarını söylüyor. | Open Subtitles | انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر. |
| "Galaksiler arası klasik bestecinin Flickr resimleri." | TED | "صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين-مجري." |
| Kendim çekmedim. Cevap ise şu: Fotoğrafları Flickr'dan aldım. | TED | والإجابة هي : أنني حصلت عليها من فليكر . |
| Flickr, insanların çektikleri fotoğrafları gönderip Web üzerinde yayınlamalarına imkan sağlayan bir fotoğraf paylaşımı sitesi. | TED | فليكر موقع يقدم خدمة تقاسم الصور التي تسمح للناس بإلتقاط الصور، وتحميلها ، وتقاسمها على الويب وهلمجرا . |
| - Dr. Flicker'e söylesene. | Open Subtitles | - أخبر دكتور فليكر |
| Agyness Deyn ve Sara Sophie Flicker son yaptığımıza geldiler ve Mario Carbone ve Rich Torrisi'de menüyü hazırladılar ve biz de "Adamım, Godfrey" i gösterdik. | Open Subtitles | "أجنيس دين " و " سارة صوفي فليكر " أتوا في آخر مرة (ماريو كاربوني) و ( ريتش توريسي) أعدوا قائمة الطعام "ثم عرضنا "ماي مان جودفري |
| Dr. Flicker'a acil bir durum olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبري الدكتور (فليكر)، إنها حالة طارئة. |
| - Bir zafer kazandın. Dr. Flicker. Bu çok utanç verici. | Open Subtitles | دكتور (فليكر) هذا أمر مُحرج جداً |
| Söyle, doktor Flicker o kurtarıcı. | Open Subtitles | أخبري دكتور (فليكر) أنها حالة طارئة |
| Bu Titrek. Bana leşçileri uzak tutmamda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | هذا ( فليكر ) يساعدني على ابعاد المتطفلين |
| Ona aldırma, Titrek. Biraz huysuz sadece. | Open Subtitles | لا تهتم فليكر , انه يجهلك |
| Titrek, ne yapacağını biliyorsun. | Open Subtitles | فليكر , تعرف ما عليك ان تفعل |
| - Kuzey titreklerinin beslenme alışkanlıkları. | Open Subtitles | ما هُو النظام الغذائي لـ"نقار الخشب "فليكر" الشمالي"؟ |
| Doktorasini kuzey titreklerinin beslenme aliskanliklari üzerine yapti. | Open Subtitles | كانت درجة دكتوراتها على النظام الغذائي لـ"فليكر الشمالي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 