"فليكسو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Flexo

Sana çarptığım için özür dilerim, Flexo. İyi misin şimdi?
إذاً, آسف يا فليكسو لتحطيم جسدك بهذه الطريقة هل أنت بخير الآن ؟

Fry, neden Flexo'yu benim iç çamaşırlarımda arıyorsun?
فراي, لماذا تبحث عن فليكسو في درج ملابسي الداخلية ؟

Senden şüphelendiğimiz için özür dilerim, Flexo. Ama bu sakalla...
أنا آسفة أننا شككنا فيك يا فليكسو الأمر فقط, ما خطب هذه اللحية ؟

Leela, Zoidberg, hepiniz, bu Flexo.
ليلا و زويدبيرج و بقيتكم هذا هو فليكسو

Flexo'da hoşlanmadığım birşeyler var.
أخبركم أن هناك شيء لا أحبه بشأن فليكسو

- Tıpkı Bender gibi. - Flexo'dan bahsediyorum.
هذا ما يفعله بيندر - أنا أتحدث عن فليكسو -

Flexo bir şeytan. Bender'ın şeytan olanı.
فليكسو شرير إنه النسخة الشريرة من بيندر

Tamam. Önce Bender, sonra Flexo, sonra Fry.
حسناً, أولاً بيندر ثم فليكسو ثم فراي

Biliyorum Flexo senin arkadaşın, ama güvenmiyorum ona.
أعلم أن فليكسو صديقك لكني لا أثق به

Görünen o ki Flexo hepimizi kandırdı.
يبدو أن فليكسو قد خدعنا جميعاً ...و بالأخص أنا

Flexo nasıl oldu da atomu çalabildi?
كيف تمكن فليكسو من سرقة الذرة ؟

Görünüşe göre Flexo kaçmayı başarmış.
يبدو أن فليكسو قد نجح في الهرب

- Kimi vuracağımı bilemiyorum! - Flexo'u vur!
لا أعرف على من أطلق - فليكسو, أطلقي على فليكسو -

- Biliyorum Flexo iyi biri ama... - Flexo iyi mi dedin?
...أعني, فليكسو عظيم لكن - قلت فليكسو عظيم ؟

Önce Bender, sonra Flexo, sonra Fry.
أولاً بيندر ثم فليكسو ثم فراي

Flexo benden rütbeli mi?
فليكسو أعلى رتبةً مني ؟

"Flexo benden rütbeli mi, efendim!" diyeceksin.
"عليك قول "فليكسو أعلى رتبة مني يا سيدي

Flexo konusunda haklıymışsın.
كنت محقاً في أن فليكسو شرير