| Saygıdeğer hakim Richard Resnick için herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك. |
| Yargıç çıkarken herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي |
| Gerçekten yangın var! Lütfen, herkes kalksın! | Open Subtitles | انه حريق حقيقي ارجوكن ، فلينهض الجميع |
| Hepiniz, ayağa kalkın. Hadi. | Open Subtitles | فلينهض الجمـيع، هيّـا |
| Hepiniz! Ayağa kalkın ve savaşın! | Open Subtitles | فلينهض جميعكم ويقاتل |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع أمام المحكمة |
| Hadi herkes kalksın. | Open Subtitles | حسنا فلينهض الجميع و يأتى هنا |
| Saygıdeğer Yargıç Whittaker için herkes ayağa kalksın.. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لسيادة القاضي المحترم (ويتيكر) |
| Herkes kalksın! Gidelim, hadi. | Open Subtitles | فلينهض الجميع.. |
| Şimdi herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | والآن فلينهض الجميع |
| Herkes masaların orda ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع أمام المكاتب |
| Bu yüzden herkes kalksın! Eşleşin! | Open Subtitles | فلينهض الكل إزدوجوا |
| Herkes kalksın, herkes kalksın... | Open Subtitles | * فلينهض الجميع، فلينهض الجميع * |
| Sanık ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض المدّعى عليه |
| Sanık lütfen ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض المتّهم، رجاءً |
| Lütfen herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع من فضلكم |
| (Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
| (Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
| (Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
| (Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
| (Haydi kalkın şarkı söyleyelim) | Open Subtitles | # فلينهض الجميع ويغني # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 