عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فماذا تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne kalıyor
-
ne o
-
sen nesin
-
değilse ne
| Silahlar korkaklara göredir. Silahı olmadan sen nesin ki? | Open Subtitles | المسدس سلاح الجبان، فماذا تكون بدون سلاحك الجانبيّ؟ |
| Kötü adam bensem, sen nesin? | Open Subtitles | لو كنت انا الرجل السيء فماذا تكون أنت؟ |
| Anı değilse, ne peki? | Open Subtitles | إن لم تكن ذكرى فماذا تكون ؟ |
| Peki ya sen nesin o zaman? | Open Subtitles | فماذا تكون انت في هذا الوضع |