| Kışın güneye gitmen gerektiğinde ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | فماذا ستفعل حينما يحين موعد الهجرة للجنوب؟ |
| Hay Allah, seni küçük maymun. Söyle, babasız ne yapacaksın? | Open Subtitles | والدك ميت الآن فماذا ستفعل وكيف سنعيش .. |
| -Zamanı kontrol edemezsin. Bununla ilgili ne yapacaksın? | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بالزمن ولا يمكنك إعادتهم لزمانهم ، فماذا ستفعل ؟ |
| Ayrıca kız kardeşlerin kızını büyütürken çocuğun annesi ne yapacak acaba? | Open Subtitles | وعلى حين تربي أختاك ابنتك، فماذا ستفعل أم ابنتك تحديدًا؟ |
| ne yapardın? | Open Subtitles | غيرهــا فماذا ستفعل |
| "Ya defolur gidersin, ya da güvenliği çağırırım." dedi. Bu durumda ne yaparsın? | Open Subtitles | ان كنت في حالة تتطلب الأمن فماذا ستفعل اذا؟ |
| Eğer bunu kanıtlayabilirse bu senin eve dönüş biletin olur, fakat onu öldürürse, ismini temizleyecek tek insan olmadan ne yapacaksın? | Open Subtitles | لو كان بإمكانها إثبات ذلك فحينئذ ستكون هذه هي تذكرة عودتك لمنزلك ولكن لوقتلته فماذا ستفعل دون الشخص الوحيد |
| Eğer bir tane daha solar fırtına olacaksa, bu konuda sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا كانت هنالك عاصفة شمسية أخرى فماذا ستفعل بخصوصها ؟ |
| ne yapacaksın? | Open Subtitles | إنها ليست موجودة معنا فماذا ستفعل ؟ |
| Peki buradan kurtulduktan sonra ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً، لو خرجنا من هنا، فماذا ستفعل ؟ |
| Onları geri gönderemezsin. ne yapacaksın? | Open Subtitles | إعادتهم لأزمانهم ، فماذا ستفعل ؟ |
| Bir torbaya karşı bile nefesini kontrol edemezsen karşılık veren rakibe karşı ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاكنتلا تستطيعالتحكمبتنفسكعندما تركلالكيس... فماذا ستفعل ضد خصم يستطيع أن يُعيد لك ضربتك ؟ |
| Savaştan sağ kurtulduğuna göre eve döndüğünde ne yapacaksın? | Open Subtitles | بما أنّك نجوت من الحرب... فماذا ستفعل حال عودتك لوطنك؟ |
| Adam fena bir tip. ne yapacaksın? | Open Subtitles | هذا الرجل فاسد، فماذا ستفعل بهذا الشأن؟ |
| Adam fena bir tip. ne yapacaksın? | Open Subtitles | هذا الرجل فاسد، فماذا ستفعل بهذا الشأن؟ |
| İnfazcı hikayesi, sekiz çocuğunu boğan... anne ya da karısını Botox ile öldüren cerrah olaylarının... gölgesinde kaldığında ne yapacaksın? | Open Subtitles | فماذا ستفعل عندما تنتهى قصه الجلاد. القادم من قبل أم شابة التى تغرق ثمانية أطفال، و أو جراح التجميل الذي يقتل زوجته بالبوتوكس؟ |
| Peki onunla ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً، فماذا ستفعل بها؟ |
| Peki ne yapacaksın? | Open Subtitles | فماذا ستفعل إذن؟ |
| Sonuçta o bir vampir. Polis ne yapacak? | Open Subtitles | إنّه مصّاص دماء، فماذا ستفعل الشرطة؟ |
| Kalmayıp da ne yaparsın? | Open Subtitles | إنْ لم تكن صامتاً، فماذا ستفعل إذن؟ |
| Kızları tutarsanız çocuklara ne yapacaksınız? | Open Subtitles | لو احتفظنا بالفتاتين فماذا ستفعل بالرجلين ستقتلهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 