عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فماذا سيكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne olurdu
| Issız adaya düşseydin, seçeceğin yemek, arya ve şarap ne olurdu? | Open Subtitles | إذا كنت على جزيرة معزولة بوجبة طعام واحدة وأغنية واحدة ، وزجاجة نبيذ واحدة فماذا سيكون اختيارك؟ |
| Bu ne olurdu? | Open Subtitles | إذا كان يمكنك قول شيء واحد فقط للناس، فماذا سيكون ؟ |
| O zaman bir doktor olarak açıklaman ne olurdu? Halüsinasyon derdim. | Open Subtitles | وإذا قصدتك وقلت الٔامر ذاته فماذا سيكون تفسيرك؟ |
| - ne olurdu? | Open Subtitles | فماذا سيكون ؟ |