عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فماذا كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neydi
| Gerçekten mi? Hastane yatağından şarjörünü boşalttıktan sonraki planın neydi? | Open Subtitles | فماذا كانت خطتك بعد أن تفرغ خزانتك من سرير بالمشفى |
| -İstediğin hayat bu değilse neydi? | Open Subtitles | إذا لم تكت هذه هي الحياة اللتي أردتها فماذا كانت ؟ |
| Madem arkamdasın, o telefon neydi öyle? | Open Subtitles | حسنًا، إذا كنتُ تدعمني، فماذا كانت تلك المكالمة؟ |
| - Creasy için neydi peki? | Open Subtitles | فماذا كانت ل كريسي إذاً؟ |