عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فما قولك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne diyorsun
| Öyleyse ne diyorsun dostum? | Open Subtitles | فما قولك .. صديقي ؟ |
| ne diyorsun bakalım, Janet? | Open Subtitles | فما قولك " جانيت " ؟ |
| O zaman şimdi ne diyorsun? | Open Subtitles | فما قولك الآن؟ |