| Tamam bu ne ? | Open Subtitles | حسنا ، فما هذا ؟ |
| O halde bu ne? | Open Subtitles | فما هذا إذاً؟ |
| İzninizle Başbakanım, sormamda sakınca yoksa, nedir o? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي رئيس الوزراء، لو لم تمانع سؤالي، فما هذا ؟ |
| İzninizle Başbakanım, sormamda sakınca yoksa, nedir o? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي رئيس الوزراء، لو لم تمانع سؤالي، فما هذا ؟ -قناع غاز |
| Öyleyse bu ses ne? | Open Subtitles | فما هذا إذاً ؟ |
| Öyleyse bu ses ne? | Open Subtitles | فما هذا إذاً ؟ |
| Peki eğer ki nesilleri tükendiyse bu nedir? | Open Subtitles | حسناً, لو كانوا منقرضون فما هذا إذاً؟ |
| O zaman bu ne? | Open Subtitles | فما هذا إذن؟ |
| bu ne böyle? | Open Subtitles | إذاً فما هذا ؟ |
| Bu nedir o zaman? | Open Subtitles | فما هذا إذاً؟ |
| Eğer kardeşime sen ateş etmediysen bu nedir? | Open Subtitles | إذا لم تقتليها فما هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 