"فمن الممكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mümkün
• olabiliriz
• herhangi
• muhtemelen

Bu mümkün, ama o kişinin duygularını çok iyi kontrol etmesi gerekir.
فمن الممكن ، ولكن اردت ان يكون لديك السيطرة الكاملة على العواطف.

Beynimizin olaylara bilinçli olarak şimdi olduğuna dair odaklanıyor olması pek mümkün.
فمن الممكن تصور العقول الذي يكون واعي التركيز على جميع أجزاء غشائه

Durumun böyle olması olası, ama şu da mümkün: insanlar mutsuzken, akılları başka yerde olabilir.
فمن الممكن أن اقتراحي سليم، ولكن يمكن أن تكون الحالة هي أنه عندما يكون الناس غير سعداء، فإنهم يصبحون شاردي الذهن.

Yanlış yönlendirilmiş olabiliriz, ama cevaplanmamış soru bırakmak istemeyiz, değil mi?
فمن الممكن تماما أنه قد تم تضليلنا لكننا لا نريد أن نترك أى مغفلة متدلية ، أليس كذلك ؟

Balık hikayeleri anlatan bir grup sarhoşla uğraşıyor olabiliriz.
فمن الممكن إننا نتعامل مع مجموعة من المخمورين الذين يروون القصص

Bize verebileceğiniz herhangi bir bilginin çok yardımı olacaktır. Kime yardımı olacak?
و أيّ معلومة ستمدينا بها فمن الممكن أن تكون ذا نفع عظيم

Benim kim olduğum. Eğer benden kendimi anlatmamı isteseydiniz, muhtemelen aynı cevapları ben de verecektim.
وإذا طلبتم منّي أن أصف لكم نفسي، فمن الممكن أن أجيبكم بنفس القول.

Bir bireye karşı duyduğumuz sempatinin genişletilerek o kişinin olduğu gruba da yayılabilmesi mümkün.
فمن الممكن توسيع شفقتنا على فرد، يمكن أن تنتشر للمجموعة التي ينتمي إليها هذا الفرد.

Evliliğin kural ve yükümlülüklerine göre yaşamak ne kadar mümkün bilemiyorsun.
على أي حال، فمن الممكن أن أتعايش مع روتين واستلزمات الحياة الزوجية.

Bu metinlere göre Glory'nin durdurulması mümkün.
حسنا، وفقا لهذه اللفائف فمن الممكن لجلوري أن تتوقف

Yani bacaklarını tekrar kullanabilmesi mümkün.
.إذاً فمن الممكن أن يستعيد القدرة على استخدام ساقيه

Sadece doğru zaman, ben sadece kendi büyülü el zorlamak mümkün olabilir.
إذا كان الوقت صحيحاً ، فمن الممكن أن أكون قادراً على إجبار مسؤوليهم السحريين

Olabilirdi, mümkün, ama hala şüphelisin.
ويمكن أن يتم هذا, فمن الممكن, ولكن كنت مشتبها به.

Çünkü buna inanması ona öğretilmişse korkunun tek başına kalbe zarar vermesi mümkün.
لأنه ان علمتموه ان يؤمن بذلك فمن الممكن للخوف لوحده ان يؤثر بوظيفة القلب

yüklü olması, dönüşü ve orbitali ve teorik olarak elektronu üç parçaya bölmek kesinlikle mümkün.
الشحنة ، والدوران ، والمغزلية ونظرياً، فمن الممكن بالتأكيد تقسيم هذه الأشياء الثلاثة للإلكترون

Çoğu bana mantıklı gelmemişti. Bu yüzden mümkün.
لم أكن جعل أكثر من ذلك وهناك كثير من الشعور بالنسبة لي، ولذلك فمن الممكن.

Çok basit; eğer eroine bağımlı olabiliyorsak, her nöropeptide, her duyguya bağımlı olabiliriz.
إذاً من السهل إدراك بأننا إذا كنّا مدمنين للهيرويين فمن الممكن أن نكون مدمنين لأي بيبتيد عصبي , أي:

Bertrise'in reseptörlerinden sağlam bir kopya elde edememiş olabiliriz.
فمن الممكن أننا لم نبني نسخة قوية بما فيه الكفاية (من خلايا (بيتريس

7000 dönümden fazla arazide, 259 bina. Silahlar tesisin herhangi bir yerinde saklanıyor olabilir.
حوالي ثلاثة أميالٍ مربعة، 259 مبنى، فمن الممكن أن تكون الأسلحة مخبأةً في أي مكانٍ في المنشأة

Ve... ve, eğer bir çeşit nezaket ve itibar yaşadıysan hayatında, o zaman, muhtemelen, senin seyirci kitlen ben olurdum.
أما لو كنت على قدر من الإحترام والأخلاق فمن الممكن أن تكونين ضيفتي لكن ليس الآن