| İlk ağızdan duyasın diye buraya gelip, şahsen söylemek istedim. | Open Subtitles | أردت أن آتي وأخبرك بنفسي يخرج مباشرةً من فم الحصان |
| Annenizin sesini boşverin ve ilk ağızdan öğrenin. | Open Subtitles | يمكنك تجاهل صوت أمك وتأتي عند فم الحصان. |
| Kanıtın bir parçası burada, Kuzey Amerika'da keşfedilmişti ve bu kelimenin tam anlamıyla ilk ağızdan... | Open Subtitles | كان جزء من الأدلة التي اكتشفت هنا في أمريكا الشمالية و يأتي حرفيًّا وبشكل مباشرة من فم الحصان. |
| Bunu ilk ağızdan duymak iyi oldu. | Open Subtitles | من الجيد سماع هذا الحديث من فم الحصان |
| Hayır. İlk ağızdan duymayı tercih ederim. | Open Subtitles | كلا أحب سماعها من فم الحصان |
| İlk ağızdan duymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أسمعها من فم الحصان |
| Nasıl derler, "birinci ağızdan" mı? | Open Subtitles | كيف تقول : "من فم الحصان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 