| - bahçemize 4 tane askerî jip geldi, millet. | Open Subtitles | يارفاق .. حوالي أربع سيارات جيب عبرت للتو أمام فناءنا الأمامي |
| Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi. | Open Subtitles | -أيها السادة , وحيد القرن الأسود هبط في فناءنا الخلفي. |
| Neden arka bahçemize gömsün ki? | Open Subtitles | لماذا قد يدفنها في فناءنا الخلفي ؟ |
| Bizim bahçemizde bulunduğunu gözardı etmeye gerek yok. | Open Subtitles | ليس علينا التظاهر أن لم يتم العثور عليها في فناءنا |
| Eskiden beraber arka bahçemizde kamp yapardık. | Open Subtitles | اعتدنا على التخييم فى فناءنا الخلفي |
| bahçemizde bir kardan adam var. | Open Subtitles | ثمة رجل جليد في فناءنا. |
| Kendi arka bahçemizde bir düğün! | Open Subtitles | زفاف في فناءنا الخلفي |
| Bence seçenekler şu üçü: Bizim yenilenebilir kaynaklarımız ve bunun için ülke büyüklüğünde bir alan gerektiğini anlamak. Diğer insanların yenilenebilir kaynakları. Böylece, diyagramın sol üst tarafındaki insanlarla kibarca konuşup şöyle diyebiliriz: "Arka bahçemizde yenilenebilir enerji istemiyoruz, ama lütfen sizin yerinize koyabilir miyiz?" | TED | حسناً الخيارات هي، سأقول أنهم ثلاثة الطاقة المتجددة وإدراك أنها تحتاج جزء من حجم البلد؛ المصادر المتجددة للناس الآخرين لذا يجب أن نرجع ونتحدث بلطف للناس الآخرين الموجودين في الناحية اليسرى من الرسم وسنقول "امم، نحن لا نريد وضع مصادر الطاقة المتجددة في فناءنا الخلفي ولكن، رجاءاً هل نستطيع وضعها في فناءكم؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 