عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فنائكم الخلفي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arka bahçenizde
-
bahçenize
| Ve hemen burada, arka bahçenizde olacak. | Open Subtitles | وستكون هنا في فنائكم الخلفي |
| Ve hemen burada, arka bahçenizde olacak. | Open Subtitles | وستكون هنا في فنائكم الخلفي |
| Ben düşünüyordum da acaba bunu arka bahçenize koyabilir misiniz? | Open Subtitles | .. كنت أتساءل فحسب أيمكنكم نقلها إلى فنائكم الخلفي ؟ |
| Juli, demek istediğim, bahçenize bir bak. | Open Subtitles | (جولي), أقصد, انظري إلى فنائكم الخلفي. |