"فنانة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sanatçı
• bir sanatçısın
• sanatçıyım
• sanatçısı
• sanatçısıyım
• artist
• sanatçıydı
• bir ressamsın
• oyuncu
• sanatçıyla
• ressam
• sanatçı olmak

New York'ta yaşıyor ama o batılı bir sanatçı olmaya çalışmıyor.
تعيش في مدينة نيويورك، لكنها لا تحاول أن تكون فنانة غربية.

Hayır, Amy'yi derste seviyorum çünkü daha iyi bir sanatçı.
لا أنا أحب آيمي في الصف أكثر لأنها فنانة أفضل

Ama sen artık küçük bir kız değilsin. Sen bir sanatçısın.
لم تعودي طفلة صغيرة بعد الان انت الان فنانة

Ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerileri ile müzelerde sergilerim oluyor.
إنني فنانة معاصرة و اقدم عروض في صالات العرض الفنية و المتاحف

Ben bir görsellik sanatçısı olsam da, havanın görünmezliğiyle ilgileniyorum.
وعلى الرغم من أنني فنانة تشكيلية، إلأ أنني مهتمة بخفاء الهواء.

Bu kadın Havana'daki Latin-Amerikan tıp fakültesinde eğitim görmüş bir sanatçı.
تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا

Arnita Lorraine Thurston bilgisayar programcısı, eski ev işleri yardımcısı, cinsel taciz mağduru, bir sanatçı ve de bir aktivist.
أرنيتا لورين ثورستون كانت مبرمجة كمبيوتر، عاملة منزلية سابقا ناجية من الإعتداء الجنسي فنانة وناشطة

The Desmarets Trio, gerçek bir sanatçı!
عازفة الديسماريتس الثلاثي، كانت فنانة حقيقية

Carla Brody, ünü hızla artan bir sanatçı, buradaki hayatımızın nasıl olduğunu bütün dünyaya daha kalıcı bir şekilde... ifade etmek için görevlendirildi, bu sahildeki herkesin bildiği gibi;
كلارا برودى فنانة ذات سمعة متنامية لقد تم تفويضنا للتعبير عن طريقتنا فى الحياة بصفة دائمة

Santa Fe'nin 300 km ilerisinde bir sanatçı komünü!
إنها فنانة على بعد 200ميل شمالاً من سانتافي

Yani, o gerçek bir sanatçı ve-- onunla aynı dili konuşuyoruz.
أعنى ، فنانة حقيقية و إننا نتحدث نفس اللغة

Bunu bilmeliydin. Sen de karamsar bir sanatçısın.
يجب عليك معرفة ذلك أنتِ فنانة يائسة في صميمك

Yani sen hedonistik, özgür ruhlu bir sanatçısın, ama sen bile bunu yapmadın.
أَعني، أنت تسعي وراء المتعة شخص مستقل، فنانة ولكنك لم تفعلي ذلك

Ama sen bir sanatçısın. Onun sende sevdiği şey de bu.
لكنها فنانة وانت فقدت عقلك مع هذه ماري سيسل

Bu gerçekleştiğinde, ona sıkıca tutundum, onun için savaştım ve gururla söyleyebilirim ki bugün işimin başında bir sanatçıyım.
وعندما حدث هذا لي، تمسكت به بقوة، دافعت عليه وأشعر بالفخر عندما أقول اليوم أنني فنانة.

Mücadeleci yazar erkek arkadaşıyla yaşayan mücadeleci bir sanatçıyım.
انا فنانة مكافحة تعيش مع حبيبها وهو ايضا كاتب مكافح جدا حقا ؟

Şimdilerde kendimi bir grafik sanatçısı olarak tanıtıyorum.
في تلك الايام اطلقت على نفسي لقب فنانة صور

Ben bir tekstil sanatçısıyım, genelde örgü bombardımanı hareketini başlatmakla biliniyorum.
أنا فنانة منسوجات معروفة على نطاق واسع لبدئي حركة فن الحياكة والغزل.

Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.
إنها فنانة بكل وضوح؛ انها انسانة مبدعة.

Kendisi bir ustaydı. Bu fotoğraf 1948'de çekilmişti ve daha o zaman şöhretli bir sanatçıydı.
الآن، كانت المعلمة. تلك الصورة أخذت عام 1948 وكانت فنانة معروفة.

Fakat bu sanat müzesi için Ve sen bir ressamsın.
لكن هذا لمتحف الفن وأنت فنانة.

Gayet güzel çiziyorsun. Büyüdüğün zaman, oyuncu olmak ister misin?
أنت تجيدين الرسم فعلا، هل تتمنين أن تصبحي فنانة عندما تكبرين؟

Sizden sürekli bu tür şeyler istendiğine eminim ama genç bir sanatçıyla tanışmak ister misiniz?
انا متاكدة انك تلاقي هذا طوال الوقت لكن هل ترغب بملاقاة فنانة شابة؟

Başlı başına, Lucy'nin ressam olması önceki bilginin oluşturduğu beklentilerle örtüşmüyor.
على حدة، كون لوسي فنانة لا يتماشى مع التوقعات التي تكونت من المعلومات السابقة.

Ergenlik çağımda eskiz eşliğinde çizim yapıyordum ve sanatçı olmak istedim.
وفي المراهقة كنت أصمم وأرسم وأردت أن أصبح فنانة