"فنانون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanatçı
• sanatçılar
• sanatçıyız
• sanatçıları
• ressamlar
• sanatçılarız

Kıskanıyoruz, kötü insanlar olduğumuzdan değil, ama içimizde kilitlenmiş bir sanatçı olduğundan.
نغار، ليس لأننا أشرار، لكن لأننا نملك فنانون صغار محبسوين داخلنا.

Ve bunlar sanatçı oldukları için, sanatsal yaradılışlıdırlar.
و لأن هؤلاء هم فنانون, لديهم مزاجات فنية للغاية.

1868'den sonra Kabuki birçok değişim ve deneyselcilikle modern yeni çağa uyum sağlarken Vincent van Gogh gibi ve besteci Claude Debussy diğer sanatçılar çalışmalarının bünyesine Kabuki etkilerini katmaya başladılar.
بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.

sanatçılar ve tuhaf dekorasyonları.
أنت فنانون بغريبو الأطواركَ تَزيين اللمساتِ.

Kendimizi sıradan insanlarla kıyaslamamalıyız. Bizler sanatçıyız.
لا يجب علينا ان نقارن أنفسنا بالناس العاديين، فنحن فنانون

Neden sokak sanatçıları parkta ya da spada resim yapmıyorlar?
لما لا يرسم فنانون الشوارع في منتزه او في منتجع صحي ؟

Müthiş ressamlar, müzisyenler, yazarlar bu kapılardan geçti.
فنانون عظماء، موسيقيين، كتّاب، كلهم مروا من خلال هذه الابواب.

Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.
عشرة فنانون, ست دقائق, أعلم أنني لم أذكر الكثير.

Bu adamlar, kendilerini sanatçı gibi gördüklerinden çalışmalarını imzalarlar.
أعني ، لا أعرف هؤلاء الرجال ، يظنون أنفسهم فنانون أو ما شابه

Jazz hakkındaki gerçek şu ki bu adamlar sanatçı.
كل شيء حول موسيقى الچاز هي أن هؤلاء الرفاق فنانون

Siz sanatçı mısınız, yoksa değil misiniz?
أأنتم فنانون أم لا؟

Kendimizi sanatçı olarak görmeliyiz.
يجب أن نعتقد بأننا فنانون

Biz çok başarılı sanatçılarız. Ve sanatçı olarak, Springfield'ın en sanatsal mahallesinde yaşıyoruz, Sprooklyn.
نحن فنانون ناجحون ، ولذلك نعيش (في أفضل حيّ بـ(سبرنغفيلد

Mavi ve beyaz yakalı işçiler, bilim adamları ve birleşik çiftçiler, sanatçılar ve deneyimli işçiler bugün Berlin'e geldiler,
هذا هو - فنانون و عمال محترفون قدموا إلى برلين اليوم ليتسلموا أعلى الجوائز يقدمها بلدنا في مجلس المدينة

Bu şehri 1920'lerde hayal etsene, 1920'lerde Paris... yağmurda, sanatçılar ve yazarlar.
تخيلي هذه المدينة في عام 1920 مع الأمطار , فنانون مؤلفون

Hadi, beni yalvartma. İkimiz de sanatçıyız.
هلم لا تجعلني أستجدىك نحن كلانا فنانون.

Biz sanatçıyız. Korsanlarız. Biz bir aşçıdan daha fazlasıyız.
نحن فنانون, قراصنة اكثر من مجرد طباخين

Güzel, evet, şimdilik bilgisayar sanatçıları, sadece teknisyen değiller.
جميل. نعم, إنهم فنانون حاسوبيون الآن, وليس فقط التقنيين.

"Art for Freedom" Genç sanatçıları destekliyorlar.
"الفن من أجل الحرية". إنهم يختارون فنانون شبان.

Biz ressamlar fırçalarımıza gıpta ederiz.
نحن فنانون يَطْلبونَ فرشنا.

Sıska mankenleri daha sıska, mükemmel tenleri daha mükemmel ve imkansızı mümkün hale getiririz, ve basın tarafından sürekli eleştiriliriz, fakat bazılarımız yılların deneyimine sahip gerçekten yetenekli sanatçılarız ve görüntüleri ve fotoğrafı gerçekten takdir ederiz.
نجعل العارضات النحيفات أنحف والجلد المثالي أكثر مثالية والمستحيل ممكنا، ويتم انتقادنا في الصحافة طوال الوقت، لكن بعضنا في الواقع فنانون موهوبون بسنوات من الخبرة وتقدير حقيقي للصور والفوتوغرافيا.