"فندقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oteline
• otelin
• otelinde
• otelinize
• otelinden
• otele
• Oteliniz
• Otel
• otelinin
• Otelinizde
• otelinizden
• oteli
• otelde
• otelini
• Otelinizi

oteline geri dönüyorum. Konuşmamız gerek.
اسمـع , سوف أعود إلـى فندقك , علينـا التحدث

Sevgili otelin iflas ettiğinde de harekete geçip sana piyasa rayicini veririm.
وعندما يصبح فندقك المحبوب ،مفلساً وفارغاً سأنقض عليه وأعطيك سعر السوق العادل

Kadın kahrolası otelinde yaşıyor ama sen... arazisi için yaptığın teklifi üstelemenin bir yolunu bulamıyorsun.
تعيش المرأة في فندقك ولكنك لم تجد الفرصة المناسبة لتقدم لها عرضاً على أرضها؟

Halılarınızdan birini kirlettim ve bu çirkin skandalı otelinize getirdim.
إننى أجعل إحدى أبسطتك فى فوضى و أجلب الفضائح على فندقك

Kelly'e gerçek Stu'dan bahset, ufak otelinden.
أخبر كيلي عن ستو الحقيقي حول فندقك الصغير

otele yerleşmek için yardıma ihtiyacınız olacağını düşündüm.
ظننت فقط أنك قد تحتاج بعض الدعم الإمدادي ّ حتى تستقر في فندقك

Oteliniz ne güzelmiş.
وأن أرى فندقك الرائع

Bir yerlerde güzel bir Otel odası kiraladınız, odaya girdiniz, elbiselerinizi yerleştirdiniz ve banyoya gittiniz, orada ne gördünüz?
إذهب إلى فندقك العالمي الفاخر في مكان ما وتعال وضع ملابسك واذهب الى الحمام، وماذا سترى؟

Kendine ya da oteline ne isim verirsen ver sen aynı kişisin.
أياً كان ماأسميت به نفسك أو فندقك ستظل الشخص عينه

Tamam anne, daha başka kimse konuşmadan seni oteline götürelim.
حسناً، أمي، دعينا نعيدك إلى فندقك قبل أن يقول أي شخص آخر أي أمر آخر

Burada beklerim. oteline güvenle dönmeni sağlarım.
سأنتظرك هنا، احرص على أن تصل إلى فندقك سالما

Beni satın alabileceğini düşündün, aynen otelin için satabileceğini düşündüğün gibi.
ظننت انك تستطيع شرائي كما اعتقدت انه يمكنك بيعي مقابل فندقك

otelin de, aksanın da, yeni adın da senin olsun. Sadece Matty'i bana ver.
يمكنك اللإبقاء على فندقك و على لهجتك و إسمك الجديد

Kıymetli otelinde acil bir durum var ama sen halletmek için koşmuyorsun.
هناك حالة طواريء في فندقك الغالي و أنت لا تهرع لتصلحه؟ لماذا ؟ ..

Frank, senin otelinde kalan bir Fransız oldu mu hiç? Bak, şunu gözden ka--
فرانك " ، لم يكن أبداً " لديك نزيل فرنسى فى فندقك

otelinize dönmeyin, senyor. Sizi izliyor olacaklar.
لا تعد الى فندقك ، يا سيدي سوف ينتظرونك هناك

otelinize geri götürüleceksiniz 24 saat içinde gitmezseniz, burda ölürsünüz
سوف تعود مرة اخرى الي فندقك اذا لم تذهبت خلال 24 ساعة سوف تموت هنا.

Beni burada bekle ve seni kaldigin otele falan birakayim, tamam mi?
لماذا لا تنتظرني, وسآتي لآخذك إلى أياً كان مكان فندقك

Oteliniz için kaç para istersiniz Bay Farnum?
ما هو السعر الذي تعرضه على فندقك يا سيد (فارنوم)؟

Kızınızın kiralık arabasındaki gizli kameradan yola çıkarak sizin bulunduğunuz Otel odasına ulaştık.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

Şu berbat otelinin her tarafı fare kaynarken ne cüretle böyle bir şey söylersin sen?
كيف تجرؤ على قول هذا بينما فندقك المتعفن مليىء بالفئران

Bu adam Otelinizde bir sürü kız çalıştırıyordu.
هذا الرجل كان يدير سلسلة من الفتيات خارج فندقك

Ama ben sizi alacağım şoförümün sizi otelinizden alması konusunda ısrar ediyorum.
ولكنني سوف يأخذك. وأنا أصر السائق بلدي يقلك من فندقك.

Kendimi aptal gibi hissediyorum, çünkü oteli yüz defa falan aradım.
تعلمون ، أشعر احمق ، لأنني دعا فندقك حول مئة مرة.

Bugün otelde sizinle irtibat kuracağız .
سنتصل بك في وقت لاحق من هذا اليوم في فندقك

Oraya senin için gittim çünkü bunun otelini kurtarabilmenin tek yolu olduğunu düşündüm.
ذهبت هناك لأجلك، لاعتقادي أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ فندقك

Otelinizi Time dergisinde çelik ve camdan oluşan bir yıkıntı halinde, kendinizi ve müşterilerinizi ise yıkıntı altında görmek istemiyorsunuz.
فندقك علي غلاف التايمز عبارة عن كومة زجاج وحديد منهار انت ونزلاءك تحت الانقاض والفونت العريض