"فندقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otelimiz
• otel
• otelimizde
• Otelimize
• otelimizi
• otelimizin
• otelde
• otelimizdeki

otelimiz tamamen aynı gözükmüyor dairenizden sonra.
فندقنا لَنْ يَبْدوَ مريحا بعد شُقَّتِكَ.

Kızı eski otobüse getir ona burası bizim otelimiz de.
أحضر الفتاة للحافلة القديمة وقل لها بأنه فندقنا

Çünkü orası bizim otel.
لماذا كنت سأقوم بقتلنا هناك لأن هذا هو فندقنا

Sizi otelimizde ağırlamaktan büyük bir onur duyduğumuzu söylemek isterim.
أود فقط أنْ أقول إنّنا فخورون جدّاً لاستضافتك في فندقنا.

Her yıl bu zamanlarda Otelimize gelmesinden onur duyarız.
يشرفنا جداً أنه يأتي إلى فندقنا في كل عام في مثل هذا الوقت

Bilbao'daki 5 yıldızlı otelimizi mahveden yangın gibi mi yani?
هل تقصد مثل ذلك الذي دمر فندقنا بخمس نجوم في بلباو؟

Şimdi otelimizin neden boş olduğunu fark etmiş olmalısınız.
يبدو أنكم لاحظتم الآن بأن فندقنا فارغ نسبياً.

Düğün Beverly Hills'deki bizim otelde oluyor. Çok güzel bir bahçesi var.
لقد قاما بالحجز في فندقنا ببفيرلي هيلز به حديقة رائعة للزفاف

Elinden gelen her şeyi yaptın yani artık buzul otelimiz ve geleceğimiz için ileriye bakabiliriz.
لقد بذلتم جميعاً ما بوسعكم والآن يمكننا أن نتطلع قدماً إلى فندقنا الجليدي

Las Vegas'taki temalı otelimiz Köpekbalığı Dünyası'nın büyük açılışı için bana katılın.
ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس. ما يفعل ذلك على قدم المساواة؟

Buyurun, kartınız. otelimiz bu gece fener gösterisi düzenliyor. Her ikiniz de davetlisiniz.
تفضل بطاقتك، فندقنا يدعوكما لحضور حفل المصابيح المضيئة الليلة

Hiç şaşırmadık ama kızların kaldığı otel bizimkinden çok daha güzeldi.
كما هو متوقع, كانت فتيات الفندق ألطف من فتيات فندقنا

otel yöneticisini arayın arayın ve kim olduğumuzu yönetici bay lambaya sorun
_BAR_ اطلب هذا الرقم اسأل عن مدير فندقنا ..

Bu masaj odası kocaman. Bizim otel kocaman.
هذه غرفة التدليك إنها ضخمة - حسنا، فندقنا ضخم -

Ve biri de bugün en yakın arkadaşı otelimizde öldürüldükten sonra.
واحدة اليوم بعد اغتيال افضل صديق لديه في فندقنا

Ve bu da yeni otelimizde, benim yakalamak istediğim şey.
وهذا ما أود تحقيقه في فندقنا الجديد

Como Gölü'ndeki otelimizde. Cuma, akşam 8'de.
"فندقنا "ليك كومو", الفندق الخاص بنا العشاء, يوم الجمعة 8:

Yazın ortasında Otelimize 2000 kişiyi kim getirtti?
من الذي جلب 2000 رأس الى فندقنا في منتصف الصيف؟

Bizimle Otelimize gelmen.
نحن الاثنان وأنت في فندقنا

Hey, otelimizi görebiliyorum buradan.
هاي، يمكن أن ارى فندقنا من هنا.

otelimizin gizlilik ilkesini çiğneyemem beş dolar için.
لا أستطيع انتهاك سياسة الخصوصية في فندقنا من أجــل خمســة دولارات

Bizim otelde çalışıyor olsan bile, sonuç aynı olacak.
هذا لو استطعت العمل أصلا في فندقنا

Bundan kesinlikle eminim, efendim. Şimdiye kadar otelimizdeki en dolu hafta bu.
أَنا متأكّدُ جداً من هذا الامر، انه الاسبوع الاكثر ازدحاما في فندقنا