| Bir gece geç vakit yürüyerek otelime dönüyordum. | Open Subtitles | ذات ليلة كنت عائدا الى فندقى وكان الوقت متأخرا |
| otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
| otelime gelip, devralabileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
| Benim güzel otelim. Bana söz vermişlerdi-- | Open Subtitles | فندقى الجميل وعدونى أنهم لن |
| otelim orada. | Open Subtitles | فندقى قريب من هنا |
| otelimi tamamen boşaltıyorlar. Yeni koruyucu meleğimize yer açmak için... müşterilerimi sokağa atıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يخلون فندقى بالكامل رموا نزلائى فى الشارع |
| O yabancı otelimi elimden aldı... ve dürüst, iyi insanları gecenin ortasında sokağa attı. | Open Subtitles | ذلك الغريب إستولى على فندقى وطرد قوما طيبين محترمين خارجاً ليلاً |
| Bir saat içinde viski soda içmek için otelime gelmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | ما رأيك فى ان تمر علىّ فى فندقى ونحتسى كأسا من الويسكىsoda... فى خلال ساعة من الآن ؟ |
| Hayır, benim gerçekten otelime dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | .... لا أنا حقاً ينبغى أن . أرجع إلى فندقى - لا , لماذا ؟ |
| Hayır, benim gerçekten otelime dönmem gerekiyor. | Open Subtitles | .... لا أنا حقاً ينبغى أن . أرجع إلى فندقى - لا , لماذا ؟ |
| Belki sonra da otelime geçeriz? | Open Subtitles | أو ربما في فندقى .. ؟ ؟ |
| - Sonunda etti. Henry dışarıdayken onu aldı. Şehirdeki otelime getirdi. | Open Subtitles | -فى النهاية , أجل , لقد أخذته عندما كان "هينرى" فى الخارج , أحضرته لى فى فندقى فى البلدة , عندما علم "هينرى" بالأمر , أتصل بى. |
| Benim otelim, benim ailem. | Open Subtitles | فندقى,أسرتي |
| İşçilerime ne kadar para ödeyeceğimi otelimi nasıl işleteceğimi senden öğreneceğim, öyle mi? | Open Subtitles | كيف أدير فندقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 