"فندق صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir motelde
• bir otel
• bir motele
• motel
• bir otelde

bir motelde. Beş sokak ötede. Yarın sabah konuşuruz, söz veriyorum.
في فندق صغير قريب من هنا سنجلس صباح الغد ، أعدك

Arabasını otoyoldaki bir motelde buldum.
وجدت سيارته. متوقفة خارج فندق صغير على الطريق السريع.

Hayır, şehir merkezinde kötü bir otel daha var. Orada iyi olacaksın. Gel.
لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا

Savaştan önce orada, tam gün yatakta kahvaltı servisi yapan bir otel vardı.
لقد كان هناك فندق صغير قبل الحرب حيث كانوا يقدمون الإفطار فى الفراش كل يوم

Karımı bir motele götüremem.
لا أستطيع أن أخذ زوجتي إلى فندق صغير.

Onun yerine bir motele gitti ve odasında bulduğumuz her şey işle ilgiliydi.
بدلاً من ذلك، لقد حجزت في فندق صغير و كل شيء وجدناه في غرفتها له علاقة بالعمل، إذن...

İlk işi San Fransisko'da şehir içi bir motel'de temizlikçilik idi.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Küçük bir otelde gecelemişler... eve dönüyorlarmış.
لقد كانوا في طريق عودتهم بعد قضاء ليلة في فندق صغير

Yarın Atlantic City'deki bir motelde yeni paketi devralacak.
غداً سيحدث هذا في فندق صغير بأتلانتك سيتي

Sanırım filmlerdeki gibi bir motelde.
ربما اقيم في فندق صغير كما في الأفلام

Affedersin? Atlantic City'deki bir motelde yeni bir paketi teslim alacak.
سيكون غداً في فندق صغير بـ(أتلانتك سيتي)

Atlantic City'deki bir motelde yeni bir paketi teslim alacak.
ماذا؟ سيكون غداً في فندق صغير بـ(أتلانتك سيتي)

Şehrin dışında küçük, güzel bir otel buldum.
وجدت فندق صغير جميل للغايه فى ضواحى البلده

Çok cömert bir öğle yemeği yiyebilir ve buradan birkaç blok uzaklıkta bir otel var.
نحن نحصل على استراحة غداء طويلة ويوجد فندق صغير يبعد من هنا عدة شوارع

bir otel odasında elleri kelepçeli bir kadının üstünde öldü.
لقد توفي فوق امرأة كانت مكبلة بالأصفاد في سرير في فندق صغير.

Ben de onu böyle bir motele kadar takip ettim.
ومن ثم لحقتُ به فندق صغير مثل هذا

6:30, 7 gibi biraz yorgun hissettik ve "Neden bir motele gidip biraz dinlenip sabah erkenden yola çıkmıyoruz?"
و في وقت ما بين الساعة السادسة و النصف و السابعة تعبنا قليلا، و قلنا: " لم لا نحصل على غرفة في فندق صغير لكي نرتاح ثم ننهض باكرا لنكمل الرحلة في الصباح؟"

- bir motele.
-إلى فندق صغير

Evet evet, bi motel bulmayı planlıyordum... sonrasında sabah eve geldim.
أجل, كنت أنوي البحث عن فندق صغير ومن ثم أعود في الصباح

Caddenin hemen karşısında bir motel var. Oraya gidin, oda kiralayın yarın geleceğim yanınıza, tamam mı?
ويوجد فندق صغير عبر الشارع، إذهبي وإحجزي غرفة وسآتي غداً، إتفقنا؟

John Adams'ın kaldığı küçük bir otelde kaldık.
نزلنا عند فندق صغير بالمكان الّذي نام به [ثاني رئيس للولايات المتّحدة] جون آدمز

Sonra Wanchai'de küçük bir otelde bir oda tuttum
لذا فقد حجزت غرفة " في فندق صغير في " وانشا