| Şayet Hakim Vandelay, buna bir dur demezse.., ...duruşma aylar sürecek gibi duruyor. | Open Subtitles | حتى أننا شعرنا أنه لولا أن القاضي فندلاي وضع حداً لذلك، لربما استمرت لشهور. |
| Bay Pennypacker, bu Bay Vandelay, ve Bay Varnsen'ı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | سيد بينيبيكر، هذا السيد فندلاي وتعرف السيد فارنسن. |
| Bay Pennypacker, eğer siz buradaysanız ve Bay Vandelay de buradaysa, o zaman fabrikaya kim bakıyor? | Open Subtitles | مهلاً يا سيد بينيبيكر. طالما أنك هنا والسيد فندلاي أيضاً هنا، فمن يحرس المصنع؟ |
| Yüce hakim. Arthur Vandelay başkanlık edecek. | Open Subtitles | برئاسة سيادة القاضي آرثر فندلاي. |
| Şöyle buyrun, Bay Vandelay. | Open Subtitles | من هنا يا سيد فندلاي. |
| Vandelay. | Open Subtitles | فندلاي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 