| Fenerbahçe yok, heyecan yok kalbe zarar veriyor bunlar be aşkım. | Open Subtitles | لا "فنربخشة" ولا إثارة، هذه قد تكون خطيرة على قلبك، ياحبيبي. |
| Sonra sana da, Fenerbahçe'ye aşık olduğum gibi aşık oldum. | Open Subtitles | لكنني شعرت بطعم الحب معكِ والسبب هو أنني أحب "فنربخشة". |
| Hanımefendi ben Fenerbahçeliyim, Fenerbahçe! | Open Subtitles | أنا من مشجعي "فنربخشة" ياسيدتي، "فنربخشة". |
| Ben mesela Fenerbahçeli Arda'ya da bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا مثلاً أحب "آردا" من نادي "فنربخشة". |
| Giymiş Fenerbahçe formasını üstüne, stada gelir gibi sinemaya gelmiş. | Open Subtitles | انظرن إلى مايرتدي، إنه يشاهد فيلماً بزي "فنربخشة". |
| Ben bir Fenerbahçe taraftarıyım ve Fener'in yenileceğini hissettiğim zamanlarda maça gitmem. | Open Subtitles | أنا من مشجعي "فنربخشة". أنا لا أذهب إلى المباراة عندما يكون لي حدساً أن "فنربخشة" سينهزم. |
| O yüzden Fenerbahçe'yi ve futbolu çok seviyorum. | Open Subtitles | لذلك السبب أعشق "فنربخشة" وكرة القدم كثيراً. |
| Artık seçimini yap, ya Fenerbahçe ya ben? | Open Subtitles | إنه اختيارك، "فنربخشة" أم أنا؟ |
| Bak hava güzel, kafam güzel ve Fenerbahçe her şeyden güzel. | Open Subtitles | و "فنربخشة" أعلى من الجميع. |
| Yani sen şimdi Fenerbahçe'ye mi inanıyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تؤمن بـ"فنربخشة"؟ |
| Fenerbahçe hepsinden güzel... | Open Subtitles | و "فنربخشة" أجمل من الجميع... |
| Fenerbahçe... | Open Subtitles | "فنربخشة"... |
| Tamam ya işte ben de Fenerbahçeliyim. | Open Subtitles | بلى وأنا أيضاً من مشجعي "فنربخشة". |
| Uğur Bey oğlum. Sen Fenerbahçeli misin? | Open Subtitles | "أور" بُني تبدو كمشجعي "فنربخشة" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 