| Bu rezillik değil mi? Orduda uzun yıllar dövüş sanatları eğitimi aldım... ve senin keskin hareketlerin var. | Open Subtitles | انا ادرس فنون القتال هنا منذ سنوات عديده |
| Köylüler, dövüş sanatları Uzmanları ve Kung Fu'nun yaratıcıları Shaolin Keşişleri tarafından sunulan korunma ve erzak aramak için şehirlere akın etmeye başlamış. | Open Subtitles | هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال |
| Dinle sınıf, dövüş sanatları neleri geliştirmemize yardımcı olur? | Open Subtitles | حسنا, ما الذى تساعد فنون القتال على تنميته؟ |
| Seni yenemezsem, dövüş sanatlarını bırakırım. | Open Subtitles | إذا لم أستطع التغلب عليك ، سوف اتخلى عن فنون القتال. |
| Hangisi daha iyi: savaş sanatları mı yoksa iyi bir kılıç mı? | Open Subtitles | أيهما أفضل، فنون القتال أو سيفاً جيداً ؟ |
| Karışık dövüş sanatlarında güç, sertlik ve dayanıklılık çok önemli | Open Subtitles | في عالم فنون القتال المختلط، القوّة، الصلابة و التحمّل |
| O, Japon dövüş sanatları dünyasına meydan okudu. | Open Subtitles | لقد قام بتحدي جميع معلمي فنون القتال اليابانيين |
| Kolejdeyken yakın dövüş sanatları çalıştın, biliyorum.... ...ama bir laboratuvar garabetinin gelişmiş jujitsuya neden ihtiyaç duyabileceğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّك درست فنون القتال بالكليّة ولكنني لا أعرف ما حاجة فنيّ مختبرات بالجوجيتسو المتقدّمة |
| Ölesiye dövme, kafa ezme, karışık dövüş sanatları çılgınlığı. | Open Subtitles | ضرب , تحطيم جماجم , هذا هو جنون فنون القتال المختلفة |
| Ayrıca özel zehri ile birçok dövüş sanatları ustasını da yakaladı. | Open Subtitles | أو سيأخذ الأمبراطور أسيراً. سيقاتل عدد كبير من أسياد فنون القتال. بإستخدام السم الخاص به. |
| Karışık dövüş sanatları, Tae-Bo ve Yoga beni bu hâle getirdi. | Open Subtitles | امزج فنون القتال تاي بو و اليوجا .. لتبتكر هذا |
| Tahminimce dövüş sanatları salonunda olmalı. | Open Subtitles | أعتقد ان صالات الرياضة بها أنواع مختلفة من فنون القتال |
| - Karma dövüş sanatları. | Open Subtitles | ماذا تعني الفنون المختلطة؟ ـ فنون القتال المختلطة. |
| Jon, sen de herkes kadar biliyorsun ki Karma dövüş sanatları'nda bir gece müsabakasında herkes herkesi yenebilir. | Open Subtitles | تعرف يا جون مثل الجميع, أنه في فنون القتال المختلطة, يمكن لأي أحد أن يهزم الآخر في ظروف ما. |
| Karma dövüş sanatları kariyerinde hiç mağlup olmamış. | Open Subtitles | لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة. |
| dövüş sanatlarını öğrenmek için yeterince gururun yok. | Open Subtitles | أنت ليس لديك الشرف الكافي لتعلّم فنون القتال والدفاع |
| savaş sanatları, bir kere gösterilen öldürücü tekniklerdir. | Open Subtitles | فنون القتال عندما تتقنها, فهي أساليب للقتل. |
| Tüm dövüş sanatlarında nihai doğru, zaferdir. | Open Subtitles | الحقيقة الساطعه في كلّ ! فنون القتال هي النصر |
| - Hayır! Bir spor salonunda KDS dersi veriyorum dedim. | Open Subtitles | كلاّ , قلت أني أدرس فنون القتال المختلطة في صالة رياضية |
| Ama aralarında kendilerini ifşa etmeyen birçok dövüş sanatı ustası vardı. | Open Subtitles | ولكن ضمنهم يوجد العديد من محترفي فنون القتال والذين يبقون متخفيّن |
| Hakikatten becerikliydi ve savaş sanatlarını çok hızlı öğreniyordu, | Open Subtitles | لقد كان ماهراً جداً, و درس فنون القتال بجدية, |
| Fakat Çin dövüş sanatlarının Japon dövüş sanatlarından daha iyi olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكنى لا اظن ان فنون القتال الصينية افضل من فنون القتال اليابانية |
| İhtiyatlı davranıp, onu öldüresiye dövdük. çünkü, savaş sanatlarında oldukça tecrübeli görünüyordu. | Open Subtitles | فقط للتأكد, لقد ضربناه حتى قارب الموت, لأنه يبدو أنه قد تدرب على فنون القتال. |
| 3 yumruk ve bir döner tekme vur. Bu karışık dövüş sanatıdır. Karıştır. | Open Subtitles | ثلاث لكمات , و بعدها ركلة هذه هي فنون القتال المختلفة , عليك بالخلط بين الحركات |
| Bir casus olarak, isyan kuvvetlerine yardım etmeniz sorun olmaz bir diktatöre karşı savaşsın, ya da küçük askeri işler olsun. | Open Subtitles | عملك كجاسوس لا يهم ... إن ساعدت في تمرد القوات أو محاربة حاكم مُتسلط أو ان تعلم ... فنون القتال لطفل في الصف الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 