| Yani bu demek ki, Teknik olarak, buna evinizin arka bahçesi da dahil. | TED | وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة. |
| Teknik olarak, tüm dosyalarım sıkı sıkıya kilit altında olmalı. | Open Subtitles | فنيًا ، ملفاتي مُحكمةً بقدر إحكام تلكم الملفات |
| Ya da Teknik olarak ben mesaj gönderdim ama o bunu bilmiyor. | Open Subtitles | أو فنيًا - أنا أرسلت لها رسالة نصية لكنها لا تعلم - |
| Yani Teknik olarak bu senin sorumluluğunda. | Open Subtitles | لذًا, فنيًا, الأمر ما زال عليك |
| Sayın Yargıç, ben çoğu zaman mouse padlari sanat eseri olarak görürüm. | Open Subtitles | سيادة القاضي، نادرًا ما أجد مسند فأرة تعتبر عملًا فنيًا |
| - Teknik olarak, hayır ama bu konuyu araştırmıştım ve kendime güveniyorum. | Open Subtitles | فنيًا لا، لكنني كنت أقوم ببعض الأبحاث و أشعر أنني -واثقة إلى حد ما أنني أعرف . |
| - Çünkü Teknik olarak burada yaşamıyorum. | Open Subtitles | لانني فنيًا لا اعيش هنا |
| - Evet, Teknik olarak burada yaşamıyorsun | Open Subtitles | نعم أنت لاتعيش هنا فنيًا |
| - Teknik olarak boşanmadım. | Open Subtitles | فنيًا,أنالستمُتطلق.. |
| Teknik olarak ikimizde Stephen'la öpüşmüş olduk. | Open Subtitles | حسنٌ، فنيًا كلانا عبث مع (ستيفن). |
| Afgan tavuğu... ki kendisi Teknik olarak güvercindir. | Open Subtitles | وهو فنيًا حمام |
| Şu anda yontulmamış kaya gibisin ama bana biraz zaman verirsen seni bir sanat eseri haline getireceğim. | Open Subtitles | الآن أنت ككتلة صلصال امنحنِ بعض الوقت وسوف أنحت منك عملًا فنيًا جميلًا |
| Bir sanat eseri olacağım aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أتخيل يوما ما أنني سأصبح عملا فنيًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 