"فنّان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanatçı
• sanatçıyım
• sanatçısın
• sanatçıymış
• sanatçısı

Ödlek biri değil ama biraz sanatçı gibi bir şey.
إنه قبل كل شيء طفل, ولا أدّعي أنه خواف أو جبان إنه فنّان

Ateşli sevgilisi onun zengin ve zevk sahibi insanlara resim satan harika bir sanatçı olduğunu düşünüyor.
الجميلة تعتقد أنّه فنّان رائع يبيع لوحاته للأغنياء والذوّاقين

Basit bir taklitçiyi izleyen, gerçek bir sanatçı gibi taa ki korku, inanmanı sağlayana kadar.
فنّان حقيقي يراقب مقلداً رخيصاً حتى جعلكَ الخوف تصدّق الأمر

Manevi zararı telafi ettiniz ama ne yazık ki ben bir sanatçıyım.
لقد تم التكفّل بالضرر الروحيّ، ولكن، لسوء الحظّ، أنا فنّان.

Sen bir sanatçısın. Biliyorum.
أطالَ الله في عمرك يا سيّد بيب، أنت فنّان

Tabii ki vardı. Galerisinde yer alamayan her sanatçı...
كلّ فنّان لمْ يتمكّن من العرض في معرضه وكلّ فنّان كان في معرضه.

O yüzden gerçek bir sanatçı olmak için azim edin ve çok çalışın.
لذلك , أحفر بعمق واعمل بجدّ لـ تكون فنّان حقيقي

Bak, fikirlerinin yarısına katılmıyor olabilirim ama o liderimiz ve bir sanatçı ve sanatçıların başarısız olma hakları vardır.
,إنظروا , ربما لا أتفق مع جميع قراراته لكنه قائدنا وهو فنّان .والفنّانون لابد بأن يفشلوا

Bu adamda Henry Bestouches, şair ve sanatçı.
هذه هو هنري بيستوشس, فنّان وشاعر

Doğrusu, fevkalade bir sanatçı.
أعتقد أنه فنّان إستثنائي بالتأكيد.

Ama annem her zaman sizin bir sanatçı olduğunuzu söylemişti.
لكن لطالما قالت أمّي بأنّك كنت فنّان

Yani bu, çeteden ayrı takılıp binalara yapmaktan vazgeçen bir sanatçı tarafından yapıldı.
{\pos(192,220)} إذن هذه رُسِمت من فنّان بدأ كعضو في عصابة تعلّم على الجدران

Ben olsam yapmazdım. Şansımıza burada ki genç Jeremy birazcık sanatçı.
ما كنتُ لأفعل ذلك، ولحسن حظّنا (جيرمي) الصغير يتّسم بلمسة فنّان

"sanatçı"; Fransız dilinde kolaydır, "artiste" anlamına gelmektedir.
"فنّان" بالفرنسية سهل، ويعني "فنّان"

Katil, bir sanatçı.
هذا القاتل فنّان

Sana daha önce de söylemiştim Ben bir sanatçıyım, simsar değil
" قد أَخْبَرْتُكَ غالبًا، أنا فنّان لست سمْسَار!"

Ben bir sanatçıyım. Bir dolandırıcılık sanatçısı.
أنا فنّان محتال

Ben bir sanatçıyım. Gerçek bir sanatçı.
أنا فنّان، فنّان حقيقيّ.

Elbette sana güveniyorum. Sen bir sanatçısın. Sen büyük adamsın.
بالطبع أثق بك، أنت فنّان و محبوب من الجميع، الكل يحترمك

Tamam, gayet başarılı bir sanatçısın ve kendi işinin sahibisin.
حسنٌ، أنت فنّان موهوب أنت تمتلك دكّانك الخاص.

Kukunu yapan kişi bir sanatçıymış.
الشّخص الّذي ركّب مهبلكِ فنّان.