"فهداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• panter
• çita
• Yagua

Çocukken babam tepelerde bir panter gördüğüne dair yemin etmişti.
عندما كنت طفلاً أقسم أبي أنه رأى فهداً في هذه التلال

Avlayabileceğim hakiki bir panter bul. Ben de sana 20 dolarlık altın para vereyim.
جد لي فهداً حقيقي كي اصطاده، وسأعطيك 20 قطعة ذهبية

Dinle, gereksiz stres yaratmak istemiyorum ama, Gleason'un arazisinden geldim ve galiba çevrede dolaşan bir panter var.
إسمعني أنا لا اُريد أن اُلقي عليك مزيداً من الضغط و لكني جئت للتو من "مزرعة "جليسون و هو يظن أن هناك فهداً يجوب المنطقه

Oğul, eğer hayvanlarımıza bakarken keçimizi yiyen bir çita görürsen, çita çok tedirgindir. Yalnızca ona doğru yürü.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Bir çita almışsın ve bunu... "Eğlence Giderleri"ne yazmışsın.
مذكورٌهناتحتخانة"نفقات ترفيهية" أنكِ اشتريتِ فهداً

Dedi ki Yagua Kabilesi'ndenmiş.
قال أنه فهداً

Neden bana masaj yapıyorsun ve bana bebeğim diyorsun ve eşcinsel bir çita gibi giyiniyorsun?
لما تقوم بتدليكي وتدعوني بـ"عزيزي" وترتدي ثوباً يشبه فهداً شاذاً؟