"فهذا يعني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demektir

Geçemezsem, Tanrı'nın benim için başka işleri var demektir.
وان لم اجتاز فهذا يعني ان الله لديه عمل آخر لي

Eğer Berlin haklıysa, yakaladığımız ikinci dizeye göre işgal 24 saat içinde başlayacak demektir.
إذا كانت برلين على حق فعندما نعترض السطر الثاني من القصيده فهذا يعني ان الغزو سيتم خلال 24 ساعة

Eğer yaşamama izin verirlerse onlar için uygunu bu demektir.
اذا تركوني اعيش فهذا يعني ان الامر يناسبهم

Eğer biri bunu bulursa bu demektir ki planım işe yaramadı ve ben çoktan öldüm.
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة فهذا يعني ان الامر قد فشل وأنني بالتاكيد قد مت

Eğer biri bunu bulursa bu demektir ki planım işe yaramadı ve ben çoktan öldüm.
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة فهذا يعني ان الامر فشل وأنني بالتاكيد قد مت

Gök gürlediğinde, tanrı Tengri kızmış demektir.
عندا يسطع البرق فهذا يعني ان الإله تانجري غاضب

Eğer bunu halledemezseniz, zaten ona layık değilsiniz demektir.
وان لم تتوصلا لحل للأمر فهذا يعني ان كلاكما لا يستحقها

Bu kadarını kabul etmişlerse, devamı var demektir.
ان كانوا اعترفوا بهذا الكم, فهذا يعني ان هناك ما هو اكـثر

Eğer Başsız Süvari'ye bir şey olduysa, ortalıkta gezen karanlık güçler var demektir.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل

Dediği doğruysa Citadel yüzlerce kanun görevlisini safına çekmiş demektir.
اذا ما اخبرنا به صحيح فهذا يعني ان الحصن قام بمساومة المئات من اعضاء تنفيذ القوانين الفيدراليه

Eğer o adamı öldürenle aynı zehir ise, Ellie'nin sadece bir kaç saati kaldı demektir.
ان كان هو نفس السم , فهذا يعني ان "ايلي" لم يتبقي لديها الا بضع ساعات

Riff, babasını taşın yerini göstermesi için zorluyorsa benim de kendi geleceğimi görebilmek için bir fırsatım olacak demektir.
ان قام (رايف) بأجبار والده على ان يريه الحجر، فهذا يعني ان هنالك فرصةٌ لي لأجده وأرى مستقبلي.