| Fikrimi Anladınız mı? DNA minik boşluklarda tonlarca bilgi saklayabilir. | TED | فهمتم ما أصبو اليه؟ يمكن للحمض النووي تخزين العشرات من المعلومات في مساحة صغيرة للغاية. |
| Şimdi niye ödeviniz için defteriniz olsun diye ısrar ettiğimi Anladınız mı? | Open Subtitles | هل فهمتم الآن؟ ، لمـاذا أصر على أن يكون لكم دفتراً لفروضكم المنزليـة؟ |
| tamam mı? Her şey yolunda mı? Bir şey daha var. | TED | حسنا، هل فهمتم ماأعنيه؟ بقي معلومة أخرى. |
| Size söyledim, kâğıtlarımı kaybettim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخبرتكم يا ناس أننى فقدت أوراقى اللعينه.. هل فهمتم ؟ |
| Topu it. Çemberi zorla. Herkes potaya saldıracak, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إذهبوا بكل خشونة نحو السلّة الكل يهاجم, هل فهمتم ؟ |
| Bir sonraki emre kadar aynı odaya adım atmayacaksınız, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لن تضعوا أقدامكم في نفس الغرفة لإنذار آخر ، فهمتم هذا ؟ |
| Sadece yeniden çalışmak istiyorum. İşimi geri istiyorum.Anlıyor musunuz? Ben artık... | Open Subtitles | أريد العمل مجدداً ، اريد وظيفتي السابقة فهمتم قصدي ؟ |
| Söylediğinden tek kelime Anladın mı? | Open Subtitles | أنا أقصد هل فهمتم أي شيء مما قال؟ |
| Yahudilere ve zencilere ölüm Anladınız mı? Siktir. | Open Subtitles | الموت لليهود والزنوج, هل فهمتم ؟ اللعنة. |
| - Danışman değilim. Anladınız mı? | Open Subtitles | ولكن ليس تقديم النصيحه على كل شيء، هل فهمتم ما أعنيه؟ |
| Bu ince dokundurmayı Anladınız mı bilmem ama bana kızgın. | Open Subtitles | لا أعرف إن فهمتم دلالتها الخفية لكنها غاضبة مني |
| Üzerine komik gözler ve beyaz pamuk sarmıştım, neden bahsettiğimi Anladınız mı? | Open Subtitles | ووضعت تلك الأعين الدوارة عليها وبعض القطن هل فهمتم قصدي .. |
| tamam mı? | Open Subtitles | و أريدكم أن تتعاون في هذه المهمـة , فهمتم ؟ |
| Ben kimseyi benzetmedim, tamam mı? | Open Subtitles | ــ أحسنت عملاً ــ أنا لم أضرب أحد, فهمتم ؟ |
| Ama kimsenin gözetlemesini istemiyorum,tamam mı? | Open Subtitles | لكن لا أريد شخص يلقي نظـر , فهمتم ؟ |
| Buradakiler insan, aileleri var, tamam mı? | Open Subtitles | انا عندى اناس لديهم عائلات ، فهمتم |
| "Ve eğer ben beğendiysem, siz de beğeneceksiniz. Anlaşıldı mı?" | Open Subtitles | ومنذ أن أعجبني ذلك سوف يعجبكم أنتم أيضاً ، فهمتم ذلك؟ |
| Eğer olmamanız gereken yerde olursanız kıçınızı kırbaçlayacağım, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | واذا تسكعتن في منطقة الخط الاحمر سوف اضرب مؤخراتكن ، فهمتم ؟ |
| Herkes potaya saldıracak, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إذهبوا بكل خشونة نحو السلّة الكل يهاجم, هل فهمتم ؟ |
| Anlıyor musun? | Open Subtitles | لعدم قول الكثير من الكلمات فهمتم ما أعني؟ |
| Anladın mı? Çarpıp kaçma suçtur! | Open Subtitles | هلل فهمتم ذلك، دهس ثم هروب يعتبر جريمة |
| Belki şimdi en formda olanın hayatta kalmasını ve zayıf olanı elimine etmesi gerektiğini anlamışsınızdır. | Open Subtitles | ربما فهمتم الآن ، اكتساب حق البقاء و الاحتياج الى تدمير الضعيف |
| Olayı kaptınız mı? | Open Subtitles | هل فهمتم الفكرة ؟ |
| Eğer tüm olası yörüngeleri anlarsanız evrenin dinamiklerini ve evrenin işleyişini de anlarsınız. | Open Subtitles | لو فهمتم كافة المدارات المحتمَلة لفهمتم الديناميكية التي تسوق الكون |
| Söylediğim her şeyi yanlış anlamışsınız. | Open Subtitles | لقد فهمتم كل شيء أخبرتكم به خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 