| Çünkü senin gibi kendini beğenmiş çocuklar yüzünden insanlar öldürülüyor. Ne dediğimi Anlıyor musun? Evet, benim ne dediğimi anlıyor. | Open Subtitles | ولانك يا فتى المجد تسببت فقط بمقتل الرجال , فهمت قصدي ؟ |
| Anlıyor musun ne demek istediğimi? | Open Subtitles | إذا فهمت قصدي |
| Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | إذا كنت فهمت قصدي |
| Ne demek istediğimi anladın. | Open Subtitles | إذا فهمت قصدي |
| Herkes bu banyoyu herşey için kullanıyor, özellikle de Jude oldukça uzun duş alıyor, Ne demek istediğimi anladın sanırım. | Open Subtitles | أصبح الحمام مكاناً لكل غاية، وخاصة بالنسبة لـ(جود)، الذي يستغرق... وقتاً طويلاً جداً في الاستحمام هذه الأيام، وذلك إن فهمت قصدي |
| Her şeyi, ne isterseniz. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | فى الواقع، أي شيء على الأطلاق إذا فهمت قصدي |
| Bir arkadaş olarak fikrinizi almak isterim, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | ارغب بنصيحتك كصديق اذا فهمت قصدي |
| - Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل فهمت قصدي ؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | إذا فهمت قصدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 