عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فهم يستحقون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hak ediyorlar
| Dosyaları ailemin hesap defterindeyse, öyle ya da böyle cezayı hak ediyorlar. | Open Subtitles | إذا كان ملفهم يتواجد في دفتر والداى فهم يستحقون العقاب لسبب أو لآخر |
| Bunu hak ediyorlar, değil mi? | Open Subtitles | فهم يستحقون هذا، الأ تعتقد ذلك؟ |
| En azından bunu hak ediyorlar. | Open Subtitles | فهم يستحقون ذلك على الأقل |
| Sen söyle, her şeyi hak ediyorlar. | Open Subtitles | سمي ما تشاء, فهم يستحقون ذلك |
| En iyi halimi hak ediyorlar. | Open Subtitles | فهم يستحقون الأفضل مني. |