"فهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• panter
• leoparlar
• çita
• leopar
• panterler

Dokuz yıldır bir tane bile panter görmedim bu dağlarda.
لم أرى أية فهود بهذا الجبال منذ تسعة أعوام

"Burada panter var" dememiş miydin sen?
أعتقد أنك قلت إنه يوجد فهود هنا

Bu ve çevre köylerden leoparlar bir yıl içerisinde 3 bebek kaçırmışlar.
من هنا ومن القرى القريبة الـ(فهود) قد أخذت ثلاثة أطفال خلال سنة واحدة

leoparlar, sırtlanlar, aslanlar.
"فهود وضباع وأسود"

Ama başka çita bulmak çok zor.
لكن لم يعد هناك الكثير من فهود الصياد

Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.
وقد ذهبنا عبر ممر جليدي بقارب طوف وكانت هناك فهود البحر الشريرة

Beş, altı, yedi, sekiz. Öldürün, panterler. Öldürün, panterler.
خمسة، ستة، سبعة ثمانية اقتلوا، فهود

leopar ve panter bakıcısı mı?
مروض فهود و نمور؟

- panter de var ayı da.
-هناك فهود, دببة.

Pençe izleri bunlar. leoparlar.
تلك آثار مخالب - فهود -

Bu leoparlar olduğu anlamına gelir.
! هذا يعني فهود

Üç erkek çita.
ثلاثة فهود من الذكور

Ben de bir çita gibiyim. Asla pes etmem.
أنا مثل فهود (الشيتا), لنّ أستسلم أبداً

Bugün size beyaz balina, Grönland balinası, denizgergedanı, kutup ayısı ve leopar foklarını göstereceğim, ama burdaki fotoğraf tüm çektiklerimden daha çok anlam ifade ediyor bana.
اتعلمون يمكن ان اريكم صوراً لحيتان كبيرة .. وحيتان مميزة او دببة قطبية او فهود الفقمة ولكن هذه الصورة تعني لي اكثر من كل تلك الصور

Bir Zodiac bota doluşmuş 12 turisti alıp buzlu sularda gidiyorsunuz ve bir leopar foku gelip dubayı ısırıyor.
فان خرج 12 سائحاً على ظهر مركب ضمن تلك المسطحات الجليدية فان فهود البحر سوف تحيط بهم وتبدأ بقضم تلك العوامات

leopar foklarıyla birçok tecrübesi olmus. Bense bir tane bile görmemiştim.
ولديه خبرة واسعة فيما يخص فهود البحر .. ولم اكن من قبل قد شهدت واحداً منها

Hiddet, cesaret, açlık, panterler
فهود شجاعة قوية جائعة