"فهو لا يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyor

Eve yüksek hızlı Internet bağlatmak istemiyor.
فهو لا يريد أن يدخل الإنترنت السريع إلى المنزل

Şartlı tahliyede olduğu sürece kimsenin bir şeye bulaşmasını istemiyor.
طالما أنه في فترة إطلاق السراح المشروط فهو لا يريد لأي أحد أن يفعل أي شئ

Hayır, o hiç birinizi görmek istemiyor. Ne de şunu.
. لا، فهو لا يريد أن يقابلكم ، أو ذاك

Hastaneden bahsetmememi söyledi. Onu korkutmak istemiyor.
طلب مني عدم ذكر المستشفى فهو لا يريد إخافتها

İnsan istemiyor başında, haydut.
فهو لا يريد حضور الناس هذا المجرم الصغير

Davanın uzamasını istemiyor.
فهو لا يريد لهذه القضيّة أن تصل إلى الإستئنافات. ولا أنا كذلك.

Korkmana gerek yok. O bizi incitmek istemiyor.
لا داعي للخوف فهو لا يريد إيذاءنا إنّه مِنْ أرضٍ أخرى

Sadece ona verdiğimiz yeni ada cevap vermek istemiyor.
إنهالاسمالجديدالذيأطلقناهعليه... فهو لا يريد أن يُجيب ...

Bir zayıflık işareti göstermek istemiyor.
فهو لا يريد إبداء أيّ علامة ضعف

Orada ne gömülüyse, dışarı çıkmayı istemiyor.
مهما كان مخبئا هناك فهو لا يريد الخروج

Gerçi, insanların bilmesini istemiyor. Havuz bakıcısı sizi arıyor, Bay Heep.
سيد (هييب) يحب التعلم فهو لا يريد الناس أن تعلم

- Yola gelmeyecek. Senin arkadaşın olmak istemiyor.
-لن يقتنع, فهو لا يريد أن يكون صديقك

- Tamam da, Wally benim gibi değil. Güçlerinden kurtulmak istemiyor.
(والي) ليس مثلي فهو لا يريد زوال قدراته

Burada görünmek istemiyor.
فهو لا يريد الظهور هنا)