"فهيّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hadi

Yalan söylemiyorum. Hadi durma, blöfümü gör. Bırak öğretmen beni öldürsün.
أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي، دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي.

Yalan söylemiyorum. Hadi durma, blöfümü gör. Bırak öğretmen beni öldürsün.
أنا لا أكذب، فهيّا تحدّوا زعمي دعوا المُعلّم يقتلني وستلحقوا بي

Bilmiyorum, bu da demek oluyor ki elimize koz geçirmemiz gerek. Hadi.
بالفعل، مما يعني أنّنا يجب أن نجد موطن نفوذ ما، فهيّا بنا.

Bu ani değişikliği atlatamayacaksın. - Asla atlatamazsın. - Hadi, al bir ısırık.
لن تنجو في حلّة التقهقر هذه، فهيّا تناول وجبة بسيطة.

- Para yok, beleş, benden. Hadi ama, şu küçük kız için.
لا أطلب نقودًا ولا رهبنة، بل مجّانًا، فهيّا من أجل هذه الطفلة الجميلة.

Güzel, öyleyse Hadi yemek yiyelim. Çünkü dökülen onca kan beni acıktırdı.
رائع، فهيّا لنأكل، لأنّ إراقة الدماء تلك أثارت جوعي.

Ölü kardeşime dua ediyorum. Hadi, baş sağlığınızı dileyin.
أصلّي لأجل أختي الميّتة، فهيّا قدّما احتراماتكما.

Hadi... kahraman ol ve daha başlamadan hemen burada sonlandır.
فهيّا إذاً كوني البطلة وأنهي كلّ شيء هنا قبل أنْ يبدأ حتّى

Etrafa bakın dediler. Bakalım Hadi.
قالوا أن نستكشف المكان، فهيّا نستكشف.

Hadi... sadece ızdırabıma son ver.
فهيّا إذاً وخلّصيني مِنْ بؤسي

Onu bulmamızı istiyor, bulalım Hadi.
{\pos(190,230)} -تودّنا أن نجدها، فهيّا بنا .

Gidelim Hadi.
فهيّا بنا .