"فهي تحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var

Size küstahça gelebilir ama benim gibi birine ihtiyacı var.
ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص مثلي

Trakeal ve aortik yaralarla boğuşuyor ve yardıma ihtiyacı var.
انهاتصلحالقصبةالهوائيةوجروحالأورطي, لذا فهي تحتاج إلى مساعدة

Ama şu an biraz yalnız kalmaya ihtiyacı var.
ولكن في الوقت الحالي فهي تحتاج أن تكون بمفردها

Asıl endişem, bu kadına birinin psikiyatrik yardım aldırmasıdır. - Gerçekten ihtiyacı var.
على أحدكم أن يحضر المساعدة النفسية لهذه المرأة, فهي تحتاج اليها

Senden bu hissin gelmesine ihtiyacı var. Anladın mı?
فهي تحتاج لأن تشعر بأن ذلك نابع من داخلك

Güçlerini odaklayabilmesi için tılsıma ihtiyacı var.
فهي تحتاج لطلسمها من اجل ان تركز على قواها

Orada olacak. O paraya ihtiyacı var.
ستكون هناك بالتأكيد فهي تحتاج إلى المال.

Evine döneceği ve okul açılacağı için dinlenmeye ihtiyacı var.
فهي تحتاج إلى الراحة لأنها ستعود إلى المنزل غداً وستبدأ المدرسة قريباً مجدداً.

Ona göz kulak olacak birine ihtiyacı var.
فهي تحتاج الى شخص ما ليعتني بها

Bu yüzden hayvanat bahçesinden çıkmak için bilete ihtiyacı var.
فهي تحتاج تذكرة لتخرج من الحديقة

Yürümesi için şirkete ihtiyacı var.
فهي تحتاج إلى الشركة لتسيير هذا العمل.

Uyuyabilecek güvenli bir yere ihtiyacı var.
فهي تحتاج مكانا أمن لتنام

Desteğine ihtiyacı var ama Roger hakkındaki paranoyakça fantezilerini takip etmeye devam edersen bunu ona veremezsin.
فهي تحتاج لدعمك لكنك لا تستطيع دعمها إن واصلت المضي وراء هذه التخيلات حول (روجر)

Bana ihtiyacı var.
فهي تحتاج إلي

Onun bir taneye ihtiyacı var.
لا يا (توم) فهي تحتاج واحداً