| Çünkü bunlar akıl ve vücut hastalıklarına neden olan ve daha büyük problemlere sebebiyet veren bağımlılık yaratan ve daha yararlı olduğu sanılması sonuçlarına varabilecek bir çözümdür. | Open Subtitles | لأنّها حل إدماني لمشكلة أكبر تسبب أمراضاً للجسم والعقل تفوق كثيراً فوائدها المزعومة |
| Bunu, ikimiz içinde yararlı sonuçlar getirebilecek uzun vadeli bir ilişkinin başlangıcı olarak gör. | Open Subtitles | فكر بالأمر على أنه بداية لعلاقة طويلة المدى... يمكن أن تعود فوائدها على كلانا... |
| Masa işi yararlı. | Open Subtitles | وظائف المكتب لها فوائدها. |
| Tüm türler için somut faydaları hesaplanamaz. | TED | إن فوائدها الملموسة لجميع الأنواع لا تحصى. |
| Görüştüğüm ve iyileşmelerine yardımcı olması için tıbbi marihuanaya başvuran birçok hasta, tıbbi marihuanın faydaları yüzünden ya da risklerinin ve yararlarının eşit seviyede olmasından ya da harika bir ilaç olduğunu düşündüklerinden değil kendilerine hastalıklarını kontrol etme imkanı verdiği için başvurdular. | TED | وهو ما تحدثتُ حوله كثيرًا مع المرضى الذين تحولوا إلى الماريجوانا الطبية للمساعدة لم يتحولوا إلى الماريجوانا الطبية من أجل فوائدها أو من أجل توازن المخاطر والفوائد، أو لأنهم اعتقدوا بأنه دواء عجيب. ولكن لأنه أعطاهم سيطرة على مرضهم. |
| Herkes her zaman sigaranın zararlarından bahseder. Ama hiç yararlarına bakan yok. | Open Subtitles | الجميع يتحدثون عن اضرار السجائر ولكن انظروا الى فوائدها |
| Bağımsız Dünyalar Ligi'ne ve tüm yararlarına bağlılık: | Open Subtitles | القبول إلى رابطة المستقلين العالمية وجميع فوائدها |
| Soğuk savaşın bazı faydaları oldu. | Open Subtitles | الحرب الباردة لها فوائدها |
| Kaybetmenin de faydaları vardır. | Open Subtitles | حسنٌ، للخسارة فوائدها .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 