"فوجئت لدرجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veremeyecek kadar şaşırmıştım

Dün kitap hakkında beni görmeye geldiğinizde gereken tepkiyi veremeyecek kadar şaşırmıştım.
امس , عندما اتيت لتتحدث معى عن هذا الكتاب لقد فوجئت لدرجة جعلتنى اقاوم