| Efendim, amirim, Vogel'i yakalamamızın artık şansa bağlı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سيدى , أخبرك رئيسى للتو أن الصدفة وحدها هى الطريقة الوحيدة للإمساك بـ "فوجيل" الآن |
| - Vogel hiç çetelere bulaşmaz. - Şimdi bulaşacak. | Open Subtitles | لم يتعامل "فوجيل" مع الغوغاء من قبل لكنه سيفعل الآن |
| Bir iki gün içinde Vogel'i yakalayamazsak Santi ondan haber alacak. | Open Subtitles | "إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين "فأنه سيتصل بـ "سانتى |
| Vogel kaçtıktan sonraki gece kastettiğin buydu! | Open Subtitles | هذا ما كنت تعنيه "فى تلك الليلة بعد هروب "فوجيل |
| Sen ve Vogel aranızda bölüşün. Sizin daha çok ihtiyacınız var. | Open Subtitles | يمكنك أنت و"فوجيل" إقتسامه ستحتاجونه أكثر منى |
| 212-Adam 543 Vogel'de 10-97 üzerinde. | Open Subtitles | [مرسل نسائي] 212 آدم 10-97 في 543 فوجيل. |
| Hayır, Vogel'i öyle ya da böyle bulacaksınız. | Open Subtitles | كلا , ستجد "فوجيل" بأية وسيلة ممكنة |
| Vogel'le bir ilgisi var mıdır? | Open Subtitles | أتظن أن "فوجيل" له علاقة بالأمر ؟ |
| Bayan Vogel mı, dedektif mi? | Open Subtitles | ...حسناً، آنسة فوجيل أم التحرَية؟ |
| Vogel'deyim. Çabuk olun. | Open Subtitles | أحتاج مساعدة في الـ500 الكتلة فوجيل! |
| -Doğru. Sizin için bir kaç filmde oynamıştım Bay Vogel. | Open Subtitles | نعم , صورت لك فلمين سيد فوجيل |
| Bugün burada, Daisy Ann Darling ve Edward Michael Vogel'ın evlilik töreni için toplandık. | Open Subtitles | إنّنا مُجتمعين في يومنا .هذاللإحتفالبلم شملِ. (دَيزي آن دارلينج)، و(إدوراد مايكل فوجيل). |
| Bana Vogel'i bul. Hepsi bu mu! | Open Subtitles | "إبحث عن "فوجيل |
| - Vogel'dan haber var mı? - Yok. | Open Subtitles | هل من أخبار عن "فوجيل" ؟ |
| Dr. Vogel. Şikago'nun en iyisi. | Open Subtitles | دكتور (فوجيل), أفضل أيادي في "شيكاغو" |
| Times'dan Carol Vogel'le konuşan ve Don ve Mera Rubell ile sıkı fıkı olan memleketteki en büyük sanat koleksiyoncusu kadar havalı değilim. | Open Subtitles | على ما يبدو ليس بقدر روعة هذا الرجل يتحدث إلى (كارول فوجيل) من (جريدة (التايمز و يومئ برأسه بشكل إخوي إلى (و مورا موريل) |
| Shirley Vogel. | Open Subtitles | شيرلي فوجيل |
| Dr. Vogel, buyurun lütfen. | Open Subtitles | (دكتورة فوجيل). ما في جعبتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 