"فوربز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Forbes
• Forbes-Robertson

Cep telefonu pazarı lideri ve Forbes listesinin daimi bir elemanı.
رائد في صانعة الهواتف الخليوية و متواجد دائماً في قائمة فوربز

Az önce bahsettiğim, ders öncesi üzerinde çalıştığım "Forbes" makalesini hatırlayın.
لذا تذكرون مقالة فوربز التي كنت أتحدث عنها تلك التي كنت أعمل عليها قبل المحاضرة؟

Çok geçmemisti ki Forbes Dergisi Wall Street'in amiral gemisi, kisa bir biyografi yazmak için aradi.
لم يطل الوقت حتى قامت مجلة فوربز علامة وول ستريت بإنجاز تحقيق عننا

Forbes dergisinde bile hikayem yayınlandı.
أنا كنت ذاهباً لأقوم بتغطية قصة في فوربز

Hey, Forbes, biraz Kilrathi kızartmak ister misin?
مارشال: يا، فوربز , أنت يريد يَذْهبُ يَدْفنَ البعضَ كرياثيين؟

Maniac, Forbes, gemiye dönün.
ديفرو: معتوه، فوربز , يَعُودُ إلى السفينةِ.

cok gecmemisti ki Forbes Dergisi Wall Street'in amiral gemisi, kisa bir biyografi yazmak icin aradi.
لم يطل الوقت حتى قامت مجلة فوربز علامة وول ستريت بإنجاز تحقيق عننا

Merhaba, Stephen, ben Forbes Digital Tool dergisinden Adam Penenberg.
مرحبا ستيفن هذا آدم بينينبيرج من أدوات فوربز الرقمية

Ve Forbes'daki adamlar da üzerimde çok baskı kurdular.
والرجال من فوربز كانوا يضعون ضغط كبيرا عليّ

- Geçen yıl Forbes'a kapak olmuştu.
كان على غلاف مجلة فوربز السنة الماضية بالضبط

Hernan'ın babası Forbes dergisindeydi ve kızın ailesine yüklü bir para verdiler.
سيتلقّى أبويها مبلغ تعويض كبير لأنّ والده كان يعمل "في مجلّة "فوربز

Sana , Gorawen Forbes, çayırlarda, dağlarda ya da yollar boyunca avare dolaşmaktan azad olacağın huzuru bahşediyorum.
أعطيك الراحة الآن قورون فوربز ولن تتجول للأبد في الحقول والجبال أو على طول الطرق

Unut onu Cadi Forbes. Yapması gerekeni yaptı ve gitti.
لقد نسيتيه ، كادي فوربز لقد قام بواجبه وذهب

Niçin burada olduğunu bilmediğimi zannetme Cadi Forbes.
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Cenazede bana bakma cüretini nasıl gösterirsin Cadi Forbes?
لم نظرتي إلي في جنازة جدتك. كادي فوربز ؟

Sana uzun ve dopdolu bir hayat yaşayacağın huzuru bahşediyorum, Cadi Forbes.
الآن أعطيك الراحة كادي فوربز ولتعيشي حياة طويلة هانئة

Birçok soruna yol açtınız Cadi Forbes.
لقد تسببتما أنتما الاثنان في الكثير من المشاكل يا كادي فوربز

Yanında da evlat edinen anne, Dr. Addison Forbes Montgomery.
وهذه هي د. أديسون فوربز مونتغمري الأم بالتبني

Forbes dergisindeki iyi insanlar, en çok hayran olduğum kişilerin arasında, bunu “Nich Hanauer’in hemen hemen deli önerisi” olarak adlandırdı.
الناس الجيدون في مجلة فوربز من بين أكبر المعجبين بي، دعوها " الاقتراح شبه المجنون ل نيك هنور"

Babam bir tiyatro yapımcısıydı çocukluk yıllarım, Bayan Fiske Forbes-Robertson ve Modjeska ile birlikte geçti.
أبي كَانَ منتج مسرحي وسَنَواتي الأولى قضيتها في الشركةِ بصحبة السّيدةِ فيسك فوربز روبرتسون مودجيسك